義姉に謝るべき？

兄の奥さんに謝るべきか迷っています。
先日、義姉が一週間入院しました。手術の二日後、お見舞いに行く予定でしたが大雪で、別の日に行くことになりました。数日後、今度は兄の娘がインフルエンザなため、親からお見舞いにこないほうがいいと言われ、母から行けないことを義姉に謝ってもらいました。入院している場所は車で２時間ぐらいで、お見舞いに行く際には実家に泊まる予定でした。
こないことがわかると兄から電話があり｢何でこない？実家に寄らずとも日帰りで病院にこれるだろ｣と言われました。
現在わたしは療養中で、実家に行くだけで精一杯で、日帰りでは行けません。夫も休みがなく連れて行けません。
兄に理由を説明しましたが、義姉は気にくわないみたいで…
ちなみに昨年わたしが一ヶ月入院したときは兄夫婦は一度もお見舞いに来ていません。
義姉はわたしと同じ病気なので、大変さは知っています。
それでもやっぱり行くべきでしたか？
兄夫婦とは実家で独身時代に一緒に暮らしていましたが、義姉が陰口を言っていたことを知り家を出た経緯があります。義姉とのつきあい、みなさんはどうしてますか？うまくいっていますか？