ムスメです

つけさげと訪問着は 同じ格付けです 留め袖を着る方もいらっしゃいますが 近頃は訪問着で 出席される親族（御両親を除く）も多いです

一番手っ取り早いのは、お嫁さんのお母様に直接確認されるのが一番です。 お相手(婿)側の雰囲気もありますから、 留袖の方が、ご希望に添うという事もあるかもしれません。 友人(嫁側)の結婚式(教会)で、 訪問着を着て行きましたが、 お嫁さん側は、親戚女性留袖着用で、 お婿さん側は、全員が洋装という事もありました。 義理か、実の兄弟姉妹の姪御さんかでも、 気遣いが変わってくる事もあるんじゃないでしょうか。

訪問着は、振袖や留袖と違い、未婚、既婚を問わず着ることができます。 未婚の方には振袖に次ぐ華やかな着物、既婚の方には最も華やかな着物となり留袖に次ぐ準礼装です。 振袖、留袖と違い、カジュアルな結婚式に適しています。 とのことです。

留袖がふさわしいでしょう。