あぁ、聞き間違い。

娘がエイト？とか言うグループのファンなんです。 私はさっぱりわかりません。ＴＶもみない方で、仕事ばかりの毎日です。 この間、「えいとれんじゃー」というのを買って来てくれ、と頼まれました。 朝の忙しい時で、「はいはい♪」と適当に返事していました。 ですが、後で思いだした時、私の頭の中では「えいとれん・ジャー」と変換されており、 「えいとれん」とか言うメーカーのジャーがあるのだと思いこんでいました。 えいとれんなんて聞かないメーカだし、そもそも高校でジャーがいるのかしら？ と思ってネットで「えいとれん。。」と打って初めて 「エイトレンジャー」と言う映画の事(チケットが欲しかったのね）だと気が付きました。 ・・・・長女に聞かないで良かった・・・・。

私は、娘が｢わらび餅」と言ったのを ｢豚キムチ」と聞き間違えました・・・・ 「え～？！そんなのここにはないよ～豚キムチなんて」と言いました。 ええ、和菓子屋さんでの話ですとも！ ち。しか合ってないし・・・ 家族に爆笑されました。