もうすぐ40代、生きがいの見つけ方

手術大変でしたね。でも、健康体を手に入れられたとのこと、第二の人生が始まったのですね！ 大変だったことと思いますが、でも、まずは、 手術成功、おめでとうございます！！ 生き甲斐は、今日明日で簡単には生まれるものではないと思います。懸命に生きていく中から、自然に湧き起こっていくようなものなのかも知れませんね。 ずっと続けてこられた英語の勉強を、一層深めていくのは素敵そうですね。別の言語を同時に勉強していくのはどうでしょうか？　相乗効果で、語学習得により深みが生まれると思います。TOIEC800点だって、充分すばらしいですよ。900点目指してみては？　私もトピ主さんと同じ800点を目指して、頑張ってみます。 心から応援しています！

翻訳者としてやっていくにはTOEIC900点以上、英検一級レベルの語学力が必要だと言われてます。800点あるのなら、翻訳者になる勉強を始めるには十分な語学力だと思います。 翻訳者になろうと思われるのなら、まず分野を決めることです。（出版か映像か実務か。実務なら工業？経済？医学？特許？法律？） 専業主婦暦は長いのでしょうか？ でしたら分野も今は決めにくいかもしれませんね。 やはり、まずは翻訳学校に行かれて基礎を学び、その後分野を決められたらいいかと思います。私は実務経験のある分野の産業翻訳を選択し、それに特化した通信講座を受講しました。 私は年齢は関係ないと思っています。勉強する気と根気次第です。 引退なさってから翻訳業へ転じるかたもいます。ただし、そういう方は実務で英語を日常的に利用なさってた方でしょう。 でも今まで翻訳の経験が全くなく、英語力も突出していないのなら、思い立ってからフリーでメドが立つようになるまで最低5年はかかると覚悟したほうがいいと思います。たまの小遣い稼ぎなら別でしょうが・・。 もうこのトピ見てないかなぁ。応援してます。