この場合、お通夜に行ってと言えますか？

初めて投稿させていただきます。３４歳のタマです。夫は４３歳。 先日夫の親類の方が９７歳で亡くなりました。私も１度お会いしたことがあるのですが、夫とどのような親戚関係にあるかというと、夫も夫の両親もよく説明できない、というくらい遠縁にあたる方です。 ちょうど亡くなられた日に私の父から夫に用事で電話がありました。 夫「あ、今日ですね親戚の○○さんが亡くなられたんですよ、今晩お通夜なんです」 父「私は行った方がいいかな？」（亡くなられた方と私の実家は丁度同じ県内だと判り、父も気を遣って言ったのだと思います） 夫「エッと、通夜会場は○○で…１８時からみたいです。」 私はここまでのやり取りに違和感を感じたのですが… 私なら夫の親が通夜に行くよと申し出てくれた時点で、遠縁にあたりますし結構ですよ、お気持ちありがとうございます、と辞退すると思うのですが…。父の家から会場まで県内とはいえ２時間はかかります。 もし行ってもらうにしても「申し訳ない」という気持ちを伝えると思うのです。 また私の父は視力に障害があり特に夜間は危険で私はいつも心配しているのを夫も知ってます。夜に外出させるのも気遣って欲しかった。 　 結局、父はいいよ、大丈夫だから、と出席したのですが、夫のお母さんから「なんであなたのお父さんが？びっくりした！」と電話がありなんだか悔しくなってしまいました。 夫には気持ちを伝えましたが同じような事が度々あり何だか疲れました。 夫は気を利かせるという事が極端にできないようでたまにどうしようもなく理解不能になり落ち込んでしまいます。