冬のソナタのオープニングテーマ
「最初から今まで」ですが、
韓国語の歌詞の一部が、私には
日本語みたいに聞こえるんです。
具体的には、後半部分の
「ムノジョボリゴマリカ」ってところが
「胸騒ぎの何か~」に聞こえてしまって・・・。
また、そういう意味に聞こえても
案外意味が通じる歌詞だったりして(笑)。
他にも、こんな風に聞こえる方、
いらっしゃいますか?
(注:「冬ソナ」のファンの方へ、
ドラマをからかった話題ではありません、
念のため。
私ももちろん、「冬ソナ」ファンです。
サントラ盤を買ったくらいですから。)
トピ内ID: