学校の先生の敬称

レス6

（トピ主 1 ）

teacher

2012年10月07日 07:54

ひと

現在海外で高校教師をしています。日本から来る留学生の中に私の事を先生でなく「○○さん」とさん付けで呼ぶ生徒がいるのですが、現在の日本では普通のことですか？長く日本を離れている私は浦島太郎でしょうか？

トピ内ID：0519927793

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数6

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

「～先生」

🙂

しろくま

2012年10月07日 10:29

公立の中学、小学校に通う息子が二人居ます。いずれも先生のことは「～先生」と呼びますよ。もし「～さん」と言ったとしたら、親として注意しますね…。ただ、私が出た大学は、リベラルな校風のせいなのか、年配の教授でも「～さん」と呼ぶ習慣がありました。

トピ内ID：9182260045

...本文を表示

先生と呼びます

🐧

匿名

2012年10月07日 11:59

海外に行って海外気分満喫したい学生と思います(笑)

トピ内ID：0788945383

...本文を表示

聞いてみたら？

🙂

かなこ

2012年10月07日 16:50

トピに書いてあるまま、その生徒ににこやかに問いかけたらいかがですか？トピ主さんは「さん付けで呼んでもかまわない人」と認識されています。舐められているわけですよね。ただ現地の言葉で敬称を付けずに名前で呼ぶ感覚で、日本語で「○○さん」と行っているのかも知れません。どちらにしても気になるなら確かめたら？

トピ内ID：4006920011

...本文を表示

日本では先生で変わっていません

パープル

2012年10月07日 16:50

その留学生の人も、日本にいたときは先生と呼んでいたと思いますよ。詳しくは知りませんが、今でも先生をさん付けで呼ぶような学校は日本にはないと思います。多分、外国は師弟関係がフレンドリーだと勘違いしているんでしょうね。教師に対する敬意に国境はない、呼び方に気持ちが籠るものだからと注意して上げたらいいでしょう。

トピ内ID：5483141314

...本文を表示

その人は多分

のの

2012年10月07日 16:50

帰国後、アウチ！とかウップスとかアーハンとか、日本人相手に言い出すと思います。

トピ内ID：7462008270

...本文を表示

ありがとうございます

teacher トピ主

2012年10月08日 15:59

中高は教師に対するさん付けはしないという事で間違いないようですね。ありがとうございました。