気難しい子供、どちらの保育園がお勧めでしょうか？

もうすぐ2歳の息子がいる、まる子と申します。 認可保育園の申し込みにて、次の2ヶ所で悩んでいます。 4月より2歳児クラスの予定です。 1. 認可私立保育園 　英語や音楽、リトミック、サッカー等、色々なプログラムが 　用意されている。 　園庭広い。 　人気の保育園。 　行事多め。 2. 小規模な認可保育園 　よくある一般的な公立の保育園。 　人数は2歳児で1クラス14名の小規模。 　園庭は狭いが、アットホームな雰囲気。 　行事少なめ。 お迎えにかかる時間はどちらも同じくらいです。 息子は今、無認可の保育園に預けているのですが、気難しいというか、大変人見知りで、集団行動が苦手の様です。みんなでお遊戯の時間などは隅のほうに隠れてしまうとのことです。それ以外の時間はお友達と楽しく遊んでいるそうですが・・。 保育園選びですが、今までは1の人気保育園でいろいろ経験してもらいたかったのですが、もしかして息子の性格には、2のようなアットホームで毎日楽しく遊ぶ園の方が合うのでは？と思えてきました。 どんなアドバイスでも結構です。ご助言いただけると大変助かります。 よろしくお願いいたします。