四字熟語に魅せられて

１０代の頃は、四字熟語を受験勉強のために仕方なく暗記したものでしたが、
人生いろいろ経験を積むと、四字熟語の奥の深さや、意味を実感するようになりました。
もう一度、改めて勉強してみたいなと思っています。

そこで、みなさんにお伺いしたいのですが、
四字熟語の例とともに、由来や背景となった話しが詳しく解説された本があれば、
購入したいのですが、いい本をご紹介いただけないでしょうか？

できるだけ丁寧に解説が書かれたものがあれば嬉しいです。イラスト付きならもっと大歓迎です。

もう一つ質問なんですが、
わたしの好きな四字熟語があったのですが、それが何だったの忘れてしまいました。
内容は、「ある人が、馬舎にいるある馬を見て、“すごく優秀な馬ですね”と褒め称えたところ、
もうひとりの人物が“馬がすごいのではない。その馬が優秀であると見抜いた（認定した）人が優秀なのだ”」
という感じでした。あの四字熟語が何だったのか思い出せなくて、もだえるような気持ちです。

どなたか教えていただけると幸いです。（ネットで検索してみましたが、出てきませんでした。）

どうぞよろしくお願いします。