帰省先での子どもの過ごさせ方（勉強や遊び）

現在困っているのでアドバイスをお願いできますでしょうか。 私たち家族は夫の実家に帰省中で、夫の弟家族も３日前から合流しました。 お互い低学年の息子がいて良い遊び相手となって楽しいかもと思っていたのですが、義妹の方針と私の考えが合わずストレスを抱えています。 私は子どもに祖父母と実家ならではの過ごし方を楽しんでほしいと思い、勉強道具やオモチャは一切持ち帰りませんでした。宿題は自宅で済ませてきました。 ところが義妹は自宅から宿題をはじめ、ゲームやおもちゃ、ＤＶＤを持ち込み、甥っ子は自宅にいるのと変わりない生活です。 私の子供も自分の持たない甥っ子の玩具に目移りし、祖父母よりそちらに行ってしまい、どんなに祖父母と遊ぶよう促してもなかなか聞きません。 子ども同士で遊ぶのは構わないのですが、自宅にあるゲームやオモチャ持参でなくても子どもは工作や虫取りをしたりして遊べると思うし、何より祖父母も交えた思い出をたくさん作ってほしいのに、今の状況はとても残念です。 勉強も午前中は塾の宿題をさせていて、その間一室にこもりっきり。下の子は放ったらかしです。 こんなことなら来年からお互いの滞在時期をずらそうかとも思うのですが、義弟夫婦は従兄弟同士の交流を希望していて、いつもこちらと帰省時期を合わせてきます。 今のスタンスは義妹の考えらしいですが、こちらの希望として一言いってもいいものでしょうか。 また、義妹のように子ども用品をいろいろ持参して実家で過ごすのが一般的なのでしょうか。（私が変わっているのかな）