元同僚との付き合い方。

2年ほど仕事を一緒にしていた30代の女性のことで相談です。
彼女と私は教育関係の現場で
同じ生徒を週半々で教えていました。

彼女は生徒たちに、私について色々話していました。
事実ではありませんが悪い内容ではありません。
「Ｍ先生が〇〇って言ってたよ」
「Ｍ先生がみんなのこと心配してるよ」
「Ｍ先生が一生懸命教えたのに」など。

また、Ｍ先生は優しい、スタイルがいいよね…など外見についても話していたようです。
（ちなみに私は、たいした外見ではありません）

最初は気にしていなかったのですが、1年、1年半、と経っても減らず
そんなに私の名前を出さなくても…？と思うようになりました。

また、彼女のいつも敵を設定して戦う姿勢に、すこし疲れてしまいました。
傘を返さなかった新人さんや
マナーの悪い近隣のお宅のこと
意見の合わない先生のことなど、とにかく常にひとり、攻撃の対象が居るのです。
話を聞くと確かに彼女が正義で、非があるのは他の方です。

1年ほどで右耳が難聴気味になり、もしかしてストレスの原因…？と思いました。
他の依頼が入り、この方との仕事をやめました。

正直、もう一緒に仕事をするのは精神的にしんどいです。
時折生徒の報告などのメールがきます。
いちおう、辞める時までお世話になった礼は尽くしたつもりです。
返信の手が止まる自分が情けないです。
30代半ばの社会人として大人げない振る舞いでしょうか。
みなさん、こんな経験はおありですか。
会社員5年、フリーになって4年、初めての経験です。

メールの返信をすべきか悩んでおります。

女性ばかりの職場でしたので
男性の意見、お歳が上の方のご意見も伺いたく思います。

おもしろくもない話で恐縮です…。