匂いの悩み

こんにちは。 私は事務員として働いています。 私の他に事務員がもう一名いのるのですが、その同僚について相談させて下さい。 その同僚の足がとても臭うのです。 事務員用に小さな休憩室兼更衣室（個室）があるのですが、その部屋は座敷なので、パンプスを脱いで上がらなければなりません。 昼食もそこでとるのですが、その匂いが充満し、食欲がなくなってしまいます。 また、帰るときも彼女はパンプスをロッカーの外に置いたままなのです。 その匂いが部屋に染みついてしまったほどです。 自分でも少し気づいているようで、足に香水？制汗剤？をかけているようなのですが、もともとの匂いと香水の匂いが混ざって、さらに大変なことになっています。 大変言い辛いことなので、どのようにしたら相手に伝わるでしょうか。 普段はとてもいい方で、傷つけたくありません。 どうかお力をお貸しください。