スコーネ地方で大学生をしています。在瑞4年目です。スコンスカに苦しんでいます。
将来、年寄りと会話をしなければならないケースもあります。
しかし、年寄りが話していることが、全く聞き取れません。一言も拾えません。
だいたい50代以上の、特に男性。喉から歯の裏まで、綿が詰まってるような喋り方です。
テレビのドキュメンタリーやインタビューはよく聞き取れるなあと思えば、やはりヨーテボリ、ストックホルム在住のお年寄りです。
となりの地方に住むお年寄り95才であっても会話に困りません。
彼女の話す音、全て拾えますし、私の発音も理解してもらえます。
しかし地元スコーネでは、お互い、vad sa du? の連続です。
何度聞いても何を言ってるのかわかりませんし、
何を言っても聞き取ってもらえません。会話がしんどいです。
そこで、大学卒業後は引っ越したいと思っています。
ただ、実際、ヨーテボリ、ストックの病院等で年寄りが会話をしているのを聞いたことがあるわけではありません。
そこで、そちらに住んでいる方、教えてください。
年寄りの発音はクリアだと思いますか?
長年在瑞してる方に関しては聞き取れて当然ですので、ご自身が在瑞5-7年目当時の感じ、でお答えいただけると参考になります。
トピ内ID:3944144866