マンションの間借りについて

閲覧ありがとうございます。

３０代独身の女性で、２年前にマンションを購入しました。
ファミリータイプの３ＬＤＫだったため、姉（５人家族）が一部屋を使いたいとのことで、
来れても月に数回程度なので気軽に遊びに来ていいよと言いましたが、
一部屋を自由に使いたいからと購入時の約３分の１のお金を渡されました。
私としては、ルームシェアとしてではなく、荷物を置いてもいいので
あくまで「私の」家にたまに遊びに来る形にしてほしかったのですが、
それで気が済むのならと、とりあえずお金を預かっていました。

ただ、やはりこの間借りの形態には無理があったようで
トラブルとなり姉はこの一部屋から荷物を引き上げました。
私は預かっていた部屋代と駐車場代を全額振込で返しました。
そのことに対して姉は何も言いません。
私の感覚としては、間借りで購入したと言うのなら全額返金してもらいたいとは思いません。
振込金額を確認したら、２年使った分は返すよと言うと思います。
もし姉からそれを言われたら、いやいいよと言うと思います。
たぶんその一言があればこんなに悩まなかったと思います。
うちに入るときは姉の意向（ルームシェア）が通されて、
出ていくときは私の意向（お金は抜きで遊びに来て）になったということでしょうか。
ちなみに姉家族以外の家族は、いくら払ったのかは知っていますが、
いくら返したのかという話題にはなっていないので、
この件についてどう思うか家族に聞いてみたいと思ったのですが、
私が非常識なことを思っているのであれば、今後家族とも気まずくなるので、
皆さんの意見を聞いてから家族に相談するかどうか決めたいと思い投稿しました。
初めての投稿でわかりにくい点もあるかと思いますが、
是非それぞれの立場で「あなただったら」どうするか教えてください。