さりげなく　武士の言葉を使いたい。（真面目な駄）

レス76

（トピ主 2 ）

銭形の女房

2014年01月06日 19:03

話題

チョー、マジ、ヤバい　とか　無意味な音場の省略とか
「イマドキのコトバ」の軽さにウンザリしている今日この頃。

そんなときであった。先日観た時代劇の中の言葉遣いに新鮮さを覚え　
武士の言葉って品格があってかっこいい！　と感じ入った次第でござる。　

そこで新年の抱負は　流行りのコトバを排し、
日常に古風な言葉を紛れ込ませていこうと相成った。

マジいいね。→誠に良きこと。
ありがとう→　忝い（かたじけない）
もう、お馬鹿さんね→タワケものめ。
手伝おうか？→　助太刀いたす。　
・・・・・とか。

同好の志の方々に　ご指南お願い申し上げ奉る。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

トピ内ID：7477455517

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数76

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

あー…

さくさく

2014年01月07日 17:58

それをやると間違いなく「イタいオタク」になりますが、よろしいのでしょうか。仕事で秋葉原あたりに行くと、よくそんな会話が聞こえてきます。「××氏(うじ)、それでよろしいのか」「かたじけないでござる～！」などなど。イタいなぁ～、と冷ややかに見てます。私は時代劇大好きなんですけどね、それだけはやりません。

トピ内ID：5878104918

...本文を表示

たぶん無理でござる

🐤

nahahahana

2014年01月07日 17:58

拙者には、、、助太刀出来ませぬ。疲れ申した。アニメのぜんまい侍が可愛いですよ☆ 海老蔵さんも、素敵です、カッコいい、カブキモノ(カッコいい人) 伊達正宗、ですかね～さぶちゃん、八代将軍の(←暴れん坊の) 紅白、良かったですぅ～

トピ内ID：7748654710

...本文を表示

すみません・・・

🐱

ねこ侍

2014年01月07日 17:58

先祖は武士ですが、侍言葉なんて全く知りません・・・チョー、マジ、ヤバいですね（笑）

トピ内ID：0271546266

...本文を表示

うう・・・

オルド

2014年01月07日 17:58

でも、その言葉づかい、ある意味昔から流行ってると思うよ。トピ主さんには縁のない世界だったのかもしれないけど、わざわざっていうのはやめた方がいいかも・・・？ごめんね、同士じゃなくて。

トピ内ID：4357423758

...本文を表示

電車のアナウンスで

50歳

2014年01月07日 17:58

「次は○○駅～、傘などお忘れ物を　せぬ　ようお降りください。」きっと「お忘れ物をされませんよう」とか「お忘れ物無きよう」って言いたかったのだと思いますが、なんだか武士の言葉みたい！と1人でにやけてしまいました。

トピ内ID：1992701990

...本文を表示

しからば某も

🎂

Michiko

2014年01月07日 17:58

トピ親方様の抱負、しかと受け止め候。しからばそれがしもいくつか浮かぶままに並べてしんぜよう。好きにすれば？→よきに計らえごくろうさん→大儀であったわかんない→解せぬ超うざい→ちょこざいなすっげー！→これはしたり！これにてご免！

トピ内ID：5000117655

...本文を表示

楽しいトピ

🐱

ねこすき

2014年01月07日 18:56

一度でいいから仕事で『身に余るお言葉』とか『勿体なきお言葉』って、いう機会を作りたいです。

トピ内ID：8699818804

...本文を表示

とりあえず「拙者」は？

🐧

おばはん

2014年01月07日 18:56

子供時代から古武道やってる娘は自分の事を「拙者」と呼んでます。私のことは「母上」です。とりあえずそのあたりからどうですか？＞先日観た時代劇の中の言葉遣いに新鮮さを覚え　＞武士の言葉って品格があってかっこいい！　と感じ入った次第でござる。もうちょっと昔の――戦前とは言いませんが、せめて１９５０年代の時代劇映画見てもらえませんか？品格とかカッコイイ以前に、「教養って・・・やっぱ基本的な部分で必要だわ」とつくづく思うからです。いずれにせよ時代劇ファンが一名増えて嬉しい限りです。

トピ内ID：4718306870

...本文を表示

まず最初に

モルガンお雪

2014年01月07日 18:56

「かっこいい」という言葉を使わないようにしましょう。

トピ内ID：0427085817

...本文を表示

はい

まか

2014年01月07日 17:58

女性なら(武家)女性の言葉遣いするものじゃないでしょうか

トピ内ID：3060943983

...本文を表示

武士かどうかはわかりませんが

めぐ

2014年01月07日 17:58

女性なら、「いってらっしゃい」と、送り出すところを「つつがなく(お戻り下さい。)」とか、如何ですか？以前、時代劇で言ってて、良い言い回しだな～って思ったのです

トピ内ID：2865314503

...本文を表示

家の中で使っています

武将隊

2014年01月07日 17:58

私は主婦ですが、うちの子どもたちが今どきの言葉を使うのに対抗して・・・おめでとう→祝着至極ごめんね→ご無礼わかった→心得たごくろうさん→大儀など、家族相手にふざけて使っています。

トピ内ID：1130710769

...本文を表示

オタクっぽい

あやめ

2014年01月07日 17:58

なんとなく…ですが、秋葉原とかにいるイメージです。眼鏡かけててチェックのシャツにケミカルウォッシュのジーンズ。リュックにポスター(別名ビームサーベル？)を複数刺してる人が思い浮かびました。まぁ、私は個人的に嫌いではないですが。あと、子供の影響で日曜日に見る戦隊もののキョウリュウジャーに似た人(ウッチー)が出てきますよ。客観的に見れると思うので一度ご覧になってはいかがですかな？

トピ内ID：1246717202

...本文を表示

女だてらに武士の言葉なんぞ、片腹痛いわ

😝

武士は喰わねど高楊枝

2014年01月07日 17:58

銭形の女房さん、女性ですよね。武士の言葉って、男言葉ですよ。似合いっこありません。武家の言葉として、女の言葉使いを学ばれた方がいいのではないかの！

トピ内ID：6223949833

...本文を表示

ごもっとも。おっしゃる通り。

あじさい

2014年01月07日 17:58

御意！

トピ内ID：4819851011

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

訂正一か所

銭形の女房トピ主

2014年01月07日 17:58

自分の質問に解せぬところが一つ。 ≪無意味な音場の省略とか。・・・音場？　皆　解せぬことであったことであろう。拙者もわからぬ。打ち違いでござる。言葉の短縮のことを言いたかったでござる。「このレシピはクリチをレンチン。」 →この料理法はクリームチーズを電子レンジにて加熱。であることを理解するのに２時間かかった。片腹痛い。

トピ内ID：7477455517

...本文を表示

手元不如意

みそかの月

2014年01月07日 17:58

武士言葉で使えそうなのって…… 「手元不如意（お金がない）」くらいしか思いつかないなー。武士言葉じゃないけどトイレの「お手水」「厠」とか「しばし（少し）」とか「～時分（～頃）」とかも、それらしく聞こえるかも。時代小説にどっぷりはまっていた時期の出来事ですが夫に名前を呼ばれたので「何用ですか？」と尋ねたら驚かれたことがある。ちょっと古臭い？　堅苦しい？　言いようだったみたい（笑）

トピ内ID：7067198822

...本文を表示

家庭内だけですよね？

🐱

はぁ

2014年01月07日 17:58

同好の士ではないことを最初にお詫びいたします。また、（駄）とあるのにこのようなレスで申し訳ありません。ＨＮからするとトピ主さんは女性でしょうか？でも、トピ文に使っている武士の言葉って男言葉ではないですか？そこは問題無いのでしょうか。それに、表面だけ武士の言葉をなぞっても、薄っぺらさで言えば「イマドキのコトバ」と変わらないと思います。「イマドキのキラキラネームって恥ずかしいよね。古風な名前がいいよね」と言って、時代錯誤のおかしな名前を付ける人を見たような感覚です。「イマドキのコトバ」が嫌いならそれを使わなければいいというだけのことで、武士言葉なんて余計なオマケはつけなくてもいいと思います。なんだかんだ理屈をつけてはいるけれど、ただ「武士カコイイ！！」ってだけでしょう。家庭内だけなら好きになさればいいと思いますが、一歩家を出たらやらない方がいいと思いますよ。

トピ内ID：7259081899

...本文を表示

普段から

から

2014年01月07日 18:56

例えばですが、ヘソクリをした話などを友とするときに、お主も悪よのうと、言ったりします。トピを見て使いたいのは、しかたないわね。→構わぬ。捨てておけ。えっ？！何を言ってるの？→これこれ、何を申すか。でもぉ～、一番言いたのは、成敗！！です。

トピ内ID：4433717436

...本文を表示

美しい言葉だと感じてます。

さんだる

2014年01月07日 18:56

忝ない、痛み入ります、などは普段から使ってますがまだまだ色んなの使ってみたいです。斬新ですよね！

トピ内ID：6616764527

...本文を表示

深川から

😀

羽織芸者

2014年01月07日 20:03

ほお、そいつはいいこった、お侍さん、これからそれで行くんだね。気持ちいいじゃござんせんかい。こちとら下々のモンはこのまんまでござんすから、わっちなんぞに異存はまったきございせんよ。まっ、うまくおやんなせえ　　　　by 辰巳芸者

トピ内ID：7302015842

...本文を表示

なるほど。

猫侍の映画楽しみ。

2014年01月07日 20:03

　では。　電話を受ける時は「へいっ」で。　結構、笑っちゃって仕事になりませんけども。

トピ内ID：2807037345

...本文を表示

う～ん…”駄”と言うことで…

ママは大魔神

2014年01月07日 20:03

笑いものとか変人と言われても良ければ良いのでは？言葉が軽いのなら”ちゃんとした日本語”を話せば良いだけだと思いますが。あと、武士の使う言葉って基本的に上から目線の言葉ですけどね。つまり”町人（武士より格下）”へ向けての言葉なんですけど。他にも江戸時代は男言葉（武士言葉）と女言葉が有りますから…。どのタイトルの時代劇を見たか分かりませんが、主様が挙げている例は、下級武士が上士へ向かって使う言葉では無いですよ。あとね…”手伝う”と”助太刀いたす”って意味は全然違いますよ（笑 ”タワケもの”なんて下級武士が言ったら切り捨てられますよ。でも、ネタとしては面白いですから、一度ちゃんと調べてみたら良いですよ。ついでに”士農工商”って言葉も調べてね。 ”カースト制（差別社会制）”の日本版ですよ。あ、”スクールカースト”とは違って、れっきとした日本の文化歴史のモノですからね。ちなみに主様の文章も基本”お殿様言葉”ですからね。上司に使ったらぶん殴られますよ（笑

トピ内ID：7302418372

...本文を表示

同意します

武士の母

2014年01月07日 23:58

武士道が好きな次男と私（母親）時々、そういう会話になります。母上、腹が減ったでござる。ありがたき幸せ。拙者身が引き締まる思いでござる。正しい日本語は気持ちが良いです。

トピ内ID：0120687513

...本文を表示

方言？

😑

ぺぺ

2014年01月07日 23:58

名古屋生まれの名古屋育ちです。昔から「お先に失礼します」って言葉の代わりに「お先にご無礼します」って　普通に使っていました。しかし、それがよその地域の方からすると大袈裟に聞こえると聞いて驚いたことがあります。日常的に一番使うのはお風呂、お風呂から出たら必ず他の人に「お先にご無礼しました」って言います。子供の頃からずっとそうだったので、ご飯の前の「いただきます」と同じ決まり文句だと思っていました(笑) 他にも人の輪に後から入る時は「ご無礼します」って入るし先に出るときは「お先にご無礼します」ってご挨拶して帰ります。お友達の家で家の人が帰ってきた時などには「ご無礼しております」ってご挨拶します。お茶とかお菓子とかを頂く時にも「ご無礼します」って頂くこともあります。本当にごくごく日常語だったのですが、よそではやっぱり使わないんでしょうか？

トピ内ID：7172421872

...本文を表示

心配ご無用！

😀

海外サムライ

2014年01月08日 11:01

日本にしばらく帰っていないので、武士の映画を見ていないのですが、高校受験の夏に新伍捕り物帳の杉様にハマっていたのを思い出した候。さりげなく武士の言葉なら、心配ご無用！と流し目気味に言うのはどうですかね？？外国人にはサムライとニンジャの違いが曖昧な人が多いのですよ～。

トピ内ID：2996848578

...本文を表示

良きかな良きかな

古壷の局

2014年01月08日 11:01

トピ主殿、面白うござる。では、一人称をかえてみてはいかがでござろう。「それがし」とか、「拙者」とか、「みども」とか。二人称は「貴殿」、「そこもと」あたりで。「もう～、冗談ばっかり～」→「お戯れを」「冗談言わないで」→「戯言を申されるな」「勘弁してよ～」→「御免こうむる」こんな感じでござろうか？

トピ内ID：8762608852

...本文を表示

普通が最強。

ねじ

2014年01月08日 11:01

私の経験からいえば、そういう言葉を使いこなすことはとてもとても面白いけれど、もしある一定期間以上続けたら、今度は、出来上がった侍キャラを脱げなくて苦しむことになります。仲間内では最高の鎧ですが、仲間内ではない外部一般の人に対して、何かの大事な心を伝える前に「面白い言葉遣いの変な人」であることばかりが伝わって、真意が全く届かなくなります。普通が最強。

トピ内ID：9616291524

...本文を表示

ならぬことは、ならぬものです

会津魂

2014年01月08日 11:01

八重の桜に出てきた「日新館の什の掟」は現代でも躾けに使える言葉だと思いました。これ言われたら、大人でも背筋がビシッとなりそう。一、年長者（としうえのひと）の言ふことに背いてはなりませぬ一、年長者にはお辞儀をしなければなりませぬ一、嘘言（うそ）を言ふことはなりませぬ一、卑怯な振舞をしてはなりませぬ一、弱い者をいぢめてはなりませぬ一、戸外で物を食べてはなりませぬ一、戸外で婦人（おんな）と言葉を交へてはなりませぬならぬことは、ならぬものです

トピ内ID：4019101694

...本文を表示

拙者も愛好家の一人でござる

✨

時代劇ふぁん

2014年01月08日 11:01

武士の言葉ってシブくてかっこいいですよね。私もひそかに使いたいと心の中では思っています。わたし　→拙者、手前わたしたち　→手前どもあなた・きみ　→それがし・そなたご免ください　→たのもう来たよ～　→参上致した急いで来たよ～　→馳(は)せ参じたじゃ行こうか　→では参るぞじゃあね　→ご免はい(返事)　→は賄賂(わいろ)　→山吹色の菓子　(笑) 再び思いついたらコメントする次第でござる。ではご免。

トピ内ID：7042711325

...本文を表示