駄 スマホ英語音声入力機能 と英語力

ワタクシ、日本語ペラペラなつもりなんですけど音声入力では驚くほど日本語がまともに認識されません。それでも日本では普通に生きていけてるのでスマホの認識能力が劣ってるんだと思います。 （ちなみに日本生まれの日本人です）

はっきり、ゆっくり、話した方が拾ってもらえるみたい。 ところで、まだ先のご予定でしたら、是非語学学習計画を立てられては？折角のご旅行の機会ですから～。

当方アメリカに住み始めてからもうすぐ四十年になるおば(あ)さんです。英語の発音はまずまず、電話での短い会話なら、外国人だと思われずにすむこともあります。会話にまったく不自由はなく、当地で仕事をしてきてごく最近引退しました。 ですが音声入力を試してみたら成功率はせいぜい80パーセントぐらいでしたよ。少しがっかりしたんですが、アメリカ人の夫が試してみたら、結果は似たようなものでした。 今のところ、機械より人間のほうがずっと柔軟な理解力があるようです。 私の後からアメリカに来た日本人をみていると、とにかくなんでもいいから口に出して話し続ける人が語学的に成功しているようですね。発音なんて悪くてあったりまえ、わかってもらえなければ身振り手振り、紙に絵を描いてでもわかってもうらう、このくらいの態度がちょうどいいです。 だから、やばいですさん、是非アメリカに遊びに来てください。いいところですよ。