トピをひらいてくださりありがとうございます。
「男ずけ」とはどういう意味ですか?
対馬出身の会社の先輩(50代女性)が言っていたのですが、耳にしたことのない言葉
なので、地域独特の言い回しなのではないかと思いこちらで質問させて頂きまし
た。
お昼休みに出入りする保険屋さんのことを「あの人男ずけでしょ。だからあまり
好きじゃないのよね。」と。
おそらく男の人の前では態度が変わるという意味なのかと思い
「男好きですか?」とたずねると、
「ううん、男ずけ!」と強調されたので聞き間違いではないと思います。
あまり聞き返すのも失礼かと思い話は流しましたが、気になります。
ご回答おまちしております。
トピ内ID:1443329678