本文へ
  • ホーム
  • 話題
  • レリゴーレリゴー♪ と気分よく歌っていたら

レリゴーレリゴー♪ と気分よく歌っていたら

レス188
（トピ主 1 ）
041
雪子
話題
かっこつけるな、ちゃんと発音しろ、レットイットゴーだ、と夫に注意されました。 レットイットゴーレットイットゴー♪ 字余りで忙しく、なんか歌いにくいのですが、 みなさんはそれでもレットイットゴーですか？

トピ内ID：1069644724

これポチに投票しよう！

ランキング
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数188

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

笑

☁
くもり
私は、レリゴー派です。

トピ内ID：2496049108

...本文を表示

発音って

🐧
pekori
曖昧でいいんじゃない？ 日本人はカタカナ表記にこだわりすぎなんだと、 ある外国人の方は言っておられましたが。

トピ内ID：9839892714

...本文を表示

れりごーですよ。

041
冷え冷えで
ご主人のおっしゃる「ちゃんと」ってのは 何を基準にしてるんでしょうね。 カタカナ発音じゃ歌いにくいし 英語として通じないでしょうに。

トピ内ID：2425577614

...本文を表示

むしろ不自然

041
ビターチョコ
聞いたまま歌う。歌はそういうものでしょう。 サザンのように、日本語なのに英語？という発音の楽しみ方だってあるのに・・・ 父の世代の人は確かに、セブンエレブンとか言いますけどね、今時そこまでやるかな？ むしろ不自然

トピ内ID：1724747459

...本文を表示

ちゃんと発音するからこそ

🙂
ぽぽぽ
レリゴーレリゴーになると思います。 本気でレットイットゴーって発音してたら、、、ただ発音ままならない人では。 英語は日本語ではありません。 カタカナで覚えるものではなく、耳で覚えるものです。 ネイティブが発音している通りに発音しましょう。 と、ご主人様にお伝えください。

トピ内ID：0103359079

...本文を表示

むりやりカタカナにするなら

041
たま
私なら「レッイッゴー」ですね。 「レリゴー」だと「Ｌ」が一つ余計？かな？

トピ内ID：9982365019

...本文を表示

レリゴーは無いなぁ

💍
さくら
れっいっごぅ～ならちゃんと発音しているように聴こえますよ

トピ内ID：3334867586

...本文を表示

子音の消音

🐱
鷹の月
駄トピと思うのですが、口語では子音が消失することは よくあります。 例えば、コーコー　って米国の子供が言ってますがわかるでしょうか？ 言葉で書くと、cool cool となります。 だからレリゴーでも問題はありません。

トピ内ID：2295285800

...本文を表示

微笑ましいです☆

041
はなみ
あたしもレリゴ～レリゴ～♪派です 歌ってる外国人さんもレリゴ～レリゴ～って歌ってますよね、だからレリゴ～♪でいいんです！私もこの歌大好きです！

トピ内ID：4423925039

...本文を表示

ん！？

♨
となりの石くん
レリゴー　で良いと思います。 例えば、英語の授業で教わりましたが ボーイズ　アンド　ガールズの発音は　ボーイズンガールズ　っと発音するのと同様だと思います。

トピ内ID：0545522591

...本文を表示

レリゴーでしょう

041
あぽー
いや、ここは絶対にレリゴーでしょう。 アップルではなくアポー。 バナナではなくバナーナ。 オレンジではなくオーレンジ。 ポテトではなくポゥティトウ。 だから、レットイットゴーではなくレリゴー。 ちなみに、ジョン・レノンのLet it beも レットイットビーではなくレリビーでいいでしょう。

トピ内ID：9319697966

...本文を表示

この前、無意識に。

🐶
ぷりしら
ラリホーラリホーって歌いました。ごめんなさい！

トピ内ID：6533518923

...本文を表示

あはは

041
たかこ
私の事かと思いました。 私も主人から「気分だして唄うな、五月蝿い」と言われました。 我が家では格好つけてる人（自意識過剰気味）の人の事を気分だしーのと呼んでんでいます。 御主人は、ちょっと主さんの事を気分だしーのと思ったんだと思います。 言いにくいのは承知ですよ。

トピ内ID：5032641030

...本文を表示

れりぴ～れりぴ～

041
たまら
ビートルズのレットイットビーでしょ 夫婦とも、おもろいな～

トピ内ID：4441015981

...本文を表示

レリゴーでしょうが！

041
ピカタ
歌ってみました。 確かにレリゴーでした。 レットイットゴーなんて歌えません。 舌を噛みそうになりました。

トピ内ID：5891366631

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

英語を勉強していた者です

😀
エッグベネディクト
Let it go 確かに、中学や高校の授業などで音読する場合「レット・イット・ゴー」と、単語ごと読んでいた記憶があります。 ですが、ネイティブはそんな発音せずにどちらかと言ったら主さんがご機嫌で歌っていらした「レリゴー」のほうが近いと思います。 「レット・イット・ゴー」と丁寧に発音しても通じないことはないけど、カタコトだとか素人だと思われます。

トピ内ID：3186232958

...本文を表示

うふふ

041
MAME
私は「レリゴー派」です（笑） 次回は 「レッティッゴー」…努力はしてるのよ一応ね！と若干略してる感じに歌う。 「ありのーままのー」…しゃらくせぇ、日本語で歌ってやらぁ！と日本語訳で歌う。 これをちょっと試して その時の旦那様の反応をぜひ教えて下さい！

トピ内ID：6733278087

...本文を表示

これは…？

⛄
大町
ごめんなさい、横になりますが、何の歌ですか？ ピンと来なくて、すごく気になる…(笑)

トピ内ID：2727414928

...本文を表示

あはは

🐤
ICHICO
楽しく拝見させて頂きました。 確かにご主人の言う通り「レットイットゴー」なのでしょう。 ただねー リアル発音としては「レットイット」なんて言っていませんぜ。 但し「ゴー」に続くところでは小さな「っ」が入りません？ 私もレリゴーソングに嵌っているのですが、正直平たく「レリゴー」と口ずさむとスカるんですよね（気分的に） 「レリ（ッ）ゴー」というとシックリくる。 正確には「っ」の更に４分の一くらいのつまりなんですけどね。 私には４分の一「っ」が入っているようにきこえるんです。 それを感が見て・・・・ あらためてレリゴーをくちずさんでみたら レとリの間に「ｔ」を入れないと平べったいんですよねー。

トピ内ID：7302092963

...本文を表示

すみません、

041
れご子
某レゴのテーマソングができたのかとおもいました。。。（笑） ちなみにわたしも「れりご～」です。

トピ内ID：5646256899

...本文を表示

れりごー

041
あめみや
ちゃんと、ってなんでしょうね。 普通にLet it go発音すると、レリゴーが近いかなと思います。 カッコつけも何も、英語ってそういうものだし、 わざわざ日本語になおす意味がわかりません。

トピ内ID：1840919495

...本文を表示

歌ってみた

🐤
ふらりふらふら
歌ってみました。 レッティッゴー、レッティッゴー♪ と歌っていることに気がつきました。（正解かどうかはわからないし、それはどうでもいい。そうしている、ということ。） ＞レットイットゴーレットイットゴー♪ これ、歌ってみたけど、音符からはみでますね。 がんばってまとめようとすると、舌が疲れる。（笑） 横ですが、我が家では、 テキトー、テキトー、○○○（子どもの名）はテキトー♪ と替え歌にして、子どもと爆笑しています。 楽しいよ。

トピ内ID：7608652545

...本文を表示

早く観にいかなくちゃ

😉
苺ミルク
「レリゴーレリゴー♪」で良いでしょ？絶対そう聞こえますって（笑） 何でも白は「ワイ」赤は「ウレ」で通じると聞いたこともあります

トピ内ID：5716483487

...本文を表示

もちろん

041
奈々
レリゴーです！

トピ内ID：4548320301

...本文を表示

私は、小５娘に

041
はなはさくら
レイゴーと歌たら、ママ「レットイットゴー」と訂正されました。 じゃそれで歌ってみてと言ったら、歌えませんでしたが・・ 「レイゴー」が歌いやすいですよね。

トピ内ID：8729659164

...本文を表示

聴かせるために歌うわけじゃなし

☀
我流
聞こえたままでいいんじゃないですか。 私の場合はレッイッゴー、レッイッゴー♪です。

トピ内ID：5017319147

...本文を表示

英語はカタカナではない

041
キャプテン
ご主人が英語を話せないであろうことはよく分かります（笑）

トピ内ID：5703927926

...本文を表示

そんなコト言われましても……

041
匿名係主任
子音しかない音に無理矢理母音を入れませんから。 とご主人にお伝え下さいな。

トピ内ID：5455499537

...本文を表示

うちの姉は・・

041
くろひゃん
ラリホ～♪ラリホ～♪と歌ってました・・・ そう聞こえたらしいです。 あ、私もレリゴーです。 たしか朝のニュースで麻里ちゃんが言ってましたし。

トピ内ID：0423844296

...本文を表示

そこで

041
今回も匿名にて
♪これでー、いいのー と歌えばよかったのではないですか？

トピ内ID：2822073358

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ