私抜きの帰省

結婚１０年超の主婦です。
小学生と未就学児の子供がいます。
残念なことですが夫との関係がよくありません。
今は改善しようという気力も出てきません。
子供の前で不穏な空気を醸すのは良くないと思うので生活時間をずらして接触時間を少なくしようと思いますが、年２回の帰省に悩みます。
義理の家族にはよくして頂いて悪感情はありませんので、年２回の帰省で息子（夫）と孫と楽しく過ごしてもらいたいと思っていますが、私抜きで、、、。
私たち家族のことを気にかけてくれている義理の家族の前で仲良し家族のふりができそうにありません。かといって、私抜きだと心配されると思うと、、、。
どう振る舞えばいいでしょうか？
ご助言頂けると有り難いです。