本文へ

この英語　何と言っているのでしょうか

レス33
（トピ主 3 ）
041
ぴょん吉
話題
フィットネスクラブで流れているアップテンポな曲です。 ぴょん　ぴょん　とーびだせ　ぴょん と聞こえます。 ぴょん　という単語はこのほかにも頻繁に出ますが　サビの部分がこれです。 フィットネス中もこの曲がかかると気になって集中できません。 よろしくお願いします。

トピ内ID：9772412861

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数33

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

聞いてみたら？

😀
スマイリー
そのフィットネスクラブの従業員に、このクラスで使用している曲を教えてほしい。家でも聞きたいとか何とかいって曲を教えてもらうのが一番でしょう。 私にもビートルズのレットイットビーが「下痢ピー」にしか聞こえないので困ってます。

トピ内ID：8456499964

...本文を表示

ど根性ガエルじゃない？

041
ひろし
Tonosama gaeru, ama gaeru～～ kaerumo iroiro arukeredo～～ と言ってると思います。

トピ内ID：3215904404

...本文を表示

それだけじゃ(笑)

041
HN
これで解る人っているのかな(笑) 今はケイタイでもちょっとばかりの録音が出来るはず 録音して、答えを求める方が早い感じがするけど ちなみに、私は解りません

トピ内ID：3930674544

...本文を表示

日本語、ですよね

🙂
おっちゃん
「ぴょん　ぴょん　とーびだせ　ぴょん」って日本語にしか聞こえません（笑）

トピ内ID：8915916499

...本文を表示

ぜひ

041
さゆ
「空耳アワー」に応募してください!!

トピ内ID：9861230189

...本文を表示

たぶん・・・

🎶
ビヨンセ
単語の意味だけだと ～を越えてって意味の＜beyond＞じゃないでしょうか？

トピ内ID：5094987485

...本文を表示

Van Halen

🎂
ゆうの
Van HalenのJumpでしょう。 とーびだせ　は、GO ahead　でしょうね。 まさにぴょんですわ。爆笑

トピ内ID：0125979937

...本文を表示

ぴょんじゃなくてジャンプ

🎂
80th
空耳が結構お年を召した感じがするけど、トピ主さんはお若い方なのかな？ 40代より上ならよく耳にして知っている曲だと思うので。 ヴァン・ヘイレンの「ジャンプ」という曲じゃないですか？ ジャンプ＝ぴょん、とは面白いですね！ 歌詞は載せられないと思うので、検索してください。

トピ内ID：2910309943

...本文を表示

この英語

041
盤 ヘレン
って、どの英語？？

トピ内ID：4202263181

...本文を表示

ここで聞く事かしら

041
はなこ
これだけでわかる人がいるのかしら。こんなところで聞かないで、フィットネスクラブの人に聞けばいいのに。音楽係りか誰かが教えてくれるでしょう。その前にそれ何語なのかしら？

トピ内ID：9435035323

...本文を表示

おそらく．．．

041
素浪人
＞ぴょん　ぴょん　とーびだせ　ぴょん “Pyon Pyon Tobidarce Pyon”ではないでしょうか？

トピ内ID：4510929443

...本文を表示

一部だけ

🎶
ハナモゲラ
「とーびだせ」の「とーび」は　「to　be」ではないでしょうか とすると、「ぴょん」は間投詞か動詞でしょうか 他にも頻繁に登場するようなので、動詞のような気がします 皆さんの回答が楽しみです

トピ内ID：4897618890

...本文を表示

飛び出せピョン…!?

041
いちじく
Beyond beyond beyond to be that say beyond. それらしき単語を並べてみました。 誰か訳してください。 私は、20年前に英検3級を取ったおばちゃんです。 はい、お呼びじゃないですよね、ごめんなさい、笑って許して。

トピ内ID：3038078622

...本文を表示

アプリで調べられます

🐤
yn
スマホのアプリでShazamとか言うのがあって、 曲がかかっているときにそのアプリを立ち上げてスピーカーで音を拾えば、 該当する曲名を高確率で検索してきてくれます。

トピ内ID：7490996971

...本文を表示

そんだけじゃ分かりにくいですよ

🎶
薔薇バーガー
歌ってるのは男性？ アップテンポっていってるけど、ヒップホップ系？ラップ系？ 何の曲なのか聞けないのなら、そのあたりをもう少し詳しく書いてもらうか 或いはFitness song　で検索すると結構出てくるので動画サイトで一つ一つ確認するか・・・。 分かるといいですね。

トピ内ID：7159524714

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

空耳アワー

041
sorami
タモリさんに聞きなさい

トピ内ID：1283517804

...本文を表示

ぴょん

041
今回は匿名で
ヴァン・ヘイレンのJUMPって言ってる方、すごいですねーー！ 私には「JUMP=ぴょん」には聞こえないけど、たぶんこれが正解なんでしょうね。 いかにもフィットネスクラブで流れそう笑 いやあ、小町の楽曲タイトル当てってすごい！

トピ内ID：0229513590

...本文を表示

お腹痛い！！（爆笑）

041
mozaic-sky
もうトピ主さんのぴょんの歌に笑いこらえてしまいました。 レスのひろしさん！！貴方のローマ字のど根性かえるに更に笑い転げてしまいました！ 皆さんの真剣なレスも最高です。 完全にはまってしまいました。 これでわかる方、凄いですよね。 まったく私はわかりません、トピ主さん失礼しました。

トピ内ID：0393651362

...本文を表示

もう正解出てると思いますが

🙂
zero
Beyond beyond to be dyed beyond です。

トピ内ID：3762263024

...本文を表示

とぴ主です

041
ぴょん吉 トピ主
フィットネスクラブで聞くことができないと最初に書くべきでした。 beyond beyond too be dash beyond 　 こんな風に聞こえます。 教えていただいたＶan Halen聞きましたが違いました。 ありがとうございました。

トピ内ID：9772412861

...本文を表示

Dr Jones

041
ゆうやけこやけ
Aquaの「Dr Jones」だと思います

トピ内ID：1975932027

...本文を表示

「盤 ヘレン」さん

🎂
80th
面白い！！ HNをそれにしつつ、どの英語？？ととぼけてみせる。 参りました！ 浅はかにも答えを出したことが悔やまれます。笑

トピ内ID：2910309943

...本文を表示

Put it on とか？

🎂
どこでもペンギン
まさか、Gunz For Hire の Put It On じゃないですね？

トピ内ID：3222106444

...本文を表示

こんなところで聞くより、

041
nanamiii
頻繁にかかっているんなら、フィットネスクラブの人に曲名を教えてもらい、自身で英語歌詞を調べたらいいだけじゃないですか？

トピ内ID：2890634053

...本文を表示

日本語の曲なんでは？

041
みかん
ヒッピーホッピーとか、ラップクラップとか、そういう類の音って、日本語でも英語みたいに発音すればカッコいいー！っておめでたいの多いから、そういう感じなのでは？ 本当は日本語なんではないですか？

トピ内ID：7877869628

...本文を表示

Aquaの「Dr Jones」

🎂
80th
知らない曲でしたが、動画で確認するとまさに、とびだせピョンって聞こえますね！！ ゆうやけこやけさん、すごい！！

トピ内ID：2910309943

...本文を表示

ゆうやけこやけさん　スゴっ！

😑
通りすがり
Doctor Jones, Jones, Calling Doctor Jones　♪ ホントだ　ぴょんぴょんとーびだせぴょん 聞こえます。あークセになる ＰＶも良かったあ

トピ内ID：1531348199

...本文を表示

そのセリフは

041
ぴょん子
＞ぴょん　ぴょん　とーびだせ　ぴょん これ、「しましまのとらじろう」が言いそうなセリフだな～ と思ってしまいました。 「みんな　げんきに　とびだせ　ぴょーん」 な感じで。ケロロ軍曹でもいいかも。トピずれ、すみません。 何の曲か気になって、夜も眠れません。

トピ内ID：6667103512

...本文を表示

ゆうやけこやけさん！すごすぎる！！

💡
三丁目
Doctor Jones, Jones Calling Doctor Jones, ぴょん、ぴょん、飛ーびさせぴょん なるほどです。 ゆうやけこやけさんのお名前、しっかと金文字で胸に刻ませていただきました。 トピ主さん、よかったですね。 フィットネス、がんばってくださいね。

トピ内ID：7403697554

...本文を表示

すげえー！！

041
ももも
トピ主さんのお返事の前ですが、 ゆうやけこやけ様のAquaの「Dr Jones」ですね！ ほかの方の仰っているのも調べて動画で聞いてみて「？」だったんですが、 Aquaの「Dr Jones」は、 確かに、ぴょん　ぴょん　とーびだせ　ぴょん（笑） わかった ゆうやけこやけさんすげえ！！

トピ内ID：9623459379

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ