本文へ

『お風呂に入る』（駄・疑問）

レス27
（トピ主 0 ）
🙂
かな
話題
私の実家などでは、浴槽にお湯を沸かして入るときも、シャワーのみで
済ませるときも「お風呂に入る」っていってました。

ちなみに、実家では真夏はシャワーのみのことが多いです。
涼しい時期は毎日沸かして入ってましたが。

結婚したら夫は「浴槽に湯を沸かして入ること」を「風呂に入る」と
表現します。

新婚当時、意味が分からず戸惑いました。
（シャワーのみで済ませ）まだ髪が濡れてる、私にとっての「風呂上り」
に「今日は風呂入ってないの？」と聞かれたり。

この表現の違いって地域性なんでしょうか、家庭ごとに違うんでしょうか？
どっちの方が多いんでしょう？

ちなみに今住んでいるのは（夫の出身地近くで）兵庫県西部。
私の出身は兵庫県東部から、奈良大阪あたりで育ちました。

みなさんはいかがですか？

トピ内ID：5050381432

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数27

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

シャワーもお風呂

041
アラウーノ
ご主人の感覚だと 私は毎年夏場はお風呂に入っていない事に なっちゃいますね 私の感覚では お風呂＝体を洗う、髪を洗う です お湯を張る時は 「今日お風呂入れる？（お湯）」って言いますけどね 毎日お風呂に入らないって言う人がいたら シャワーも浴びない人だと認識します 私なら毎日湯船に浸からないか お風呂に浸からないって表現します 地域性ではなく人によりけりだと思いますよ 家の実家は毎日お湯を張って入っていますから 実家にいる時は浸かっていました でも実家を出たら節約の事もありシャワーが 多かったです それでもシャワーでもお風呂に入ったと言いますからね

トピ内ID：4181962832

...本文を表示

関西圏

041
ゆう
私個人の感覚としては、シャワーだけのときに、「風呂に入る」は違和感ありますね。 シャワーだけなら、シャワーする、か、シャワー浴びてきた、あたりですね。

トピ内ID：3942189946

...本文を表示

家庭ごとの違いだと思います。

041
三崎
私：大阪中心部の育ち。 　湯船につかること＝「お風呂に入る」、シャワーのみは「シャワー」。 　また、湯船にお湯を張ってある日は「今日はお風呂だよ」。 　ちなみに実家のお風呂は追い炊きできません。 夫：兵庫県東部の育ち。 　風呂場に入ってどこかしら洗う＝「お風呂に入る」。 　湯船にお湯がある状態は「今日は沸いてるよ」。 　義実家は昔から追い炊き式です。 新婚当初は互いに通じなくて戸惑うことがありましたが、普通に考えたら私の実家の方が変ですよねぇ。 シャワーだってお風呂なのに。 「湯船にお湯がある」と言うのが何となくまどろっこしいために、「お風呂」の一言で済ませるようになったのかも。 夫の方は「沸いてるよ」という簡潔で明解な一語で済むので、代用の言葉が必要なかったのかなと思っています。 ただ、結婚してから住んでいる今の家は追い炊きができないのですが、夫は癖で「沸いてる？」などと聞いてきます。 「お風呂」と「沸かす」という二語がまだとっさに頭の中で結びつかない私は、いつも返事がワンテンポ遅れます（苦笑）。

トピ内ID：0219554689

...本文を表示

風呂に入りますね。

041
さんだる
シャワーでも風呂に入ると言ってますね。シャワーしてくる、とは言いますがシャワー浴びてくるとか言わないし、シャワーは風呂場でする物なのでうちはシャワーでも風呂に入ると言ってます。

トピ内ID：1915071142

...本文を表示

本来風呂はサウナのことです。

🐤
とる87
湯船につかるのは「湯を使う」です。 日本人は風呂好きですが、もともとは川や池の沐浴（水浴び）が宗教的な儀式の禊となったことからもわかるように水風呂でした。 寒さ対策や肌のアカスリを目的にサウナに入るようになったのは平安時代以降らしいです。そのご風呂屋が普及し、そこに湯船ができたのはそのちょっと後なんだそうです。何しろ木材などの燃料の消費量が桁違いですから。 その後風呂屋という名称はそのまま残りながらサウナはなくなっていきました。公衆浴場にサウナが併設されるようになったのは昭和も後半のことです。 つまり貴方の旦那さんは、厳密に言えばどうでもいいことにこだわっているとなります。 「今日は風呂に入ってないの？」は「ウチにサウナなんかありませんよ。」 「いや、湯船には入らなかったの？」ときたら「シャワーですました。」 「湯船に入らないと汚れが落ちない。」には「シャワーで十分。ちゃんと洗うから。」

トピ内ID：9815880228

...本文を表示

言葉のとおり

041
ガスパール
お風呂に入る→湯船に浸かる シャワー浴びる→シャワーのみで済ませる こんな感じです。 何か事情でもない限り、シャワーのみで済ませることはありません。 神奈川県です。 実家は千葉ですが風呂状況は同じでした。

トピ内ID：5171527571

...本文を表示

うちもトピ主さんと一緒ですよ～。

🙂
ＨＮ変えようかしら
夏場は暑すぎて湯船に入っていられないので、シャワーで済ませています。 毎日洗髪もするし、体も洗います。面倒だから一律に「お風呂入ってくる～」と言います。 っていうか、定義とかどうでも良いですよね。うるさいなあ・・・と思っちゃう。 「そんな細かい事でグチャグチャ言うなよ」って、あるネット住民が鼻で笑ってたよって伝えといてください。 「どうでも良いよ（笑）」って。

トピ内ID：0116686748

...本文を表示

シャワーのみでも

041
五右衛門
滋賀県出身、アラフィフ。 体を洗うために風呂場に入ればシャワーだけでも「お風呂に入る」です。 浴槽に入るのは浸かるです。 「お風呂に浸つかる」「湯船に浸かる」「お湯に浸かる」 お風呂トピで「シャワーだけも含むのか」というレスをみると「細かいなあ」と思っていたのですが まだ髪が濡れていている人にも ＞「今日は風呂入ってないの？」 というほど厳密なものだったのですね。失礼しました。

トピ内ID：4670893329

...本文を表示

どっちも！！

041
しー
私も気になってました！！ 北海道在住です。 シャワーのみの場合もお風呂はいるって言っちゃいます。

トピ内ID：8280289971

...本文を表示

トピ主さんと同じです

041
けろ
シャワーだけの時も「お風呂に入る」と言います。 子供のころからです。 私は埼玉で育ちました。 東京で育った夫も同じです。

トピ内ID：3702365561

...本文を表示

わかるー！

041
わかるー
わかるー！ 私大阪、夫関東。 うちでは、（そろそろ）お風呂入る？と聞くと、 いいよシャワーで！という答えが返ってきます。 私としては湯を溜めますか？の問いではなく、 そろそろ入って来れば？の意で問うているわけなんですが・・ お風呂＝湯船なんですかね。 私のお風呂入ってくるね。という台詞も 他の人ならシャワー浴びてくるね。なんでしょうか？？面倒だ。 しかし旦那様。 これはチョットいやみ？ですね。 >髪が濡れてる、私にとっての「風呂上り」に「今日は風呂入ってないの？」と聞かれたり。

トピ内ID：0829309469

...本文を表示

ご主人よりもっと西

041
５０代
の岡山県です。 私もシャワーでもお風呂に入るって言います。 よそのお宅はわかりません。

トピ内ID：1862685001

...本文を表示

今日はお風呂は入ってないけど、シャワーは浴びた。

🐤
50代のおばちゃん
「もうシャワー浴びたから、今日はお風呂に入らない。」 他の家族が湯船に湯を張っていて、風呂に入る？と聞かれた時など。 うちは「お風呂に入る」と「シャワーを浴びる。のは別の事です。 ちなみに福岡です。 うちの場合、私の親は神戸ですが、親の時代はシャワーは無かったのでわかりません。

トピ内ID：3651894574

...本文を表示

三河人です。

🐱
にゃん太
「風呂」は「体を洗う場」で、浴槽に湯を張ってもシャワーだけだったなら、ご主人の問いは「浴槽には入らなかったの？」になりますね。 わが家はシャワーだけでも「風呂入る」と言ってます。実家の兄達も言っています。主人も九州出身だけど言ってますし、九州の実家も「風呂入る」ですね。 地域や家庭によって違うのですね。考えた事無かったですが、トピ主さんが戸惑ってしまうのも分かります。 言葉って時にはややこしいですよね。

トピ内ID：6593180286

...本文を表示

お風呂に入る＝風呂場を使う／浴槽を使う

♨
菖蒲湯
トピ主家は前者で御主人は後者ということですね 私は後者です（大阪） 英語だと take a bath / take a shower とはっきり別れますね あちらは浴槽を使うのが大層なことだからですかね 私の高齢の親も「シャワーで流す」という表現を使います 地域差というより家庭ごとの差でしょうか

トピ内ID：2315018398

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

「入浴」

041
夏は行水
体を洗う場所が「風呂」です。 シャワーだけでも浴室に入るなら「風呂に入る」です。 浴槽に浸かるなら、「湯船に入る」です。 私も夫も東京。 他の地域の人に聞いたことはありませんが。

トピ内ID：9117074547

...本文を表示

Bath と Shower は違うかな。

🐱
やさぐれＰことひろＰ
個人的な感覚ですけどね。 20年以上前から海外在住で、20年間で湯船に浸かったのは20回あるかないか。 夏でも冬でもシャワーです。 冬場はたいてい1日1回、夏場は2回3回浴びることもありますけど。 日本語で「お風呂」といえば、湯船に浸かることだと思っていました。 でも一度、寒い冬の日に日本人のシェアメイトが 「今から帰る、帰ったらすぐお風呂に入りたい！」 と電話でいうもんで、時間を合わせてバスタブにお湯を張ってあげてたんですが 「・・・なにこれ？あなたのお風呂ってこういうことなの？」 と不思議顔された事がありました。 そうか、｢シャワー」＝「お風呂」の人が結構いらっしゃったんですね。 私も彼女も日本は関東の首都圏、 地域性というより「人による」んじゃないかな？きっと。

トピ内ID：2889199251

...本文を表示

シャワーも「お風呂」だなぁ

🐱
緑鍵盤
部屋にこもって出てこない子供に、 「早く、お風呂入って！！」と指示しますね。 シャワーのとき（湯船に湯を張っていないとき）でも。 妻との会話で「今日のお風呂は？」に対して「シャワーだよ」ｏｒ「沸かしてあるよ」 つまり、シャワーだけでも「お風呂に入る」ことになっているようです、我が家では。 実家ではシャワーだけなんて贅沢なことなかった（大家族だったアラフィフ世代）。

トピ内ID：9423121503

...本文を表示

兵庫県南東部

041
ゆう
湯船にお湯を溜めてなくても、 家族には「お風呂入ってきて～」って言ってます。

トピ内ID：9660539247

...本文を表示

ご主人派

041
もみじ
「風呂に入る」は「湯船に湯を張っている風呂に入る」 「シャワーを浴びる」は文字通り。 だから「風呂に入ってきた」と言われたら「あら、お風呂、作ってたの？じゃあ、次に私、入る」となります。 お風呂に湯を張った状態にするのは「お風呂を作る」といいます。 娘も朝シャワーして出かける時「シャワー浴びて来る」と言い、「朝風呂に入ってくる」なんて言わない。 実家岡山で夫は山口で、現住まいは広島です。

トピ内ID：9349704120

...本文を表示

私は

041
しほり
湯船に入る入らない関係なく、「お風呂に入る」と呼んでいます。当然シャワーだけでも「お風呂に入る」です。家族全員同じです。 だからトピ主さんのご主人は面倒な人だと感じてしまいます。 実家は子供の頃にはまだシャワーがなかったので分かりません。（５０代ですので）

トピ内ID：7502129354

...本文を表示

ご主人寄り

041
もも
余り考えたことが無いテーマです。 そういえば、我が家では「お風呂」＝「お湯を張ってある」 シャワーの時は「シャワー浴びる」ですね。 「お風呂」は浴槽に入って体の隅々までリラックスするというイメージがあります。

トピ内ID：2055316566

...本文を表示

「お風呂」と「シャワー」は違うと思う

041
東京っ子
皆さん、病気やけがで病院へ行った時に尋ねませんか？ 「お風呂に入って大丈夫ですか？」って。 （私はお風呂が大好きなので、必ず聞きます） お医者様は何と答えます？ 「お風呂はダメです。シャワーだけにして下さい」と言われませんか？ ですから、私の見解としては「お風呂」と「シャワー」は別物です。

トピ内ID：3550129519

...本文を表示

両方使ってます

041
りすざる
今の時期、我が家はすでにシャワーのみの日が多いですが、 私は「お風呂入るね」と言ったり「シャワー浴びるね」と言ったり、まちまちです。 使い分けの基準はありません。 「お風呂入るね」は「風呂場使うよ」の感覚で言ってるかな。

トピ内ID：8885436204

...本文を表示

よこですが

041
おうが
東京っ子さん ＞「お風呂はダメです。シャワーだけにして下さい」と言われませんか？ こう言われればお風呂とシャワーの区別をされているととれますが お風呂に入って大丈夫ですか？との問いに 「お風呂はシャワーのみにしてください」 と言われる事もありますよ こう言われたらシャワーも「お風呂」と認識していると とれますよね 私はシャワーだけでもお風呂と言います 湯船入った？と聞かれればシャワーだけ、と答えますが

トピ内ID：6263004980

...本文を表示

目的の違い？

041
じゅん
興味深くトピックを拝見させて頂きました。 こういうことではないでしょうか。 お風呂にはいることとシャワーを浴びることをきっちり区別する人は、湯船に浸かることによりリラックスしたり楽しんだりしている。時間が無かったり、医者に止められたり、自分一人でお湯を張るのがもったいなかったりでシャワーにせざるを得なかった場合は、「今日はシャワーだけだった」と物足りなさを感じたり「今日はお手軽に済ませた」と言う思いが強かったりする。 一方、シャワーだけでもお風呂に入ると言う人は、身体を洗うというのが目的なので浴槽に浸かろうが浸かるまいがきれいになりさえすればどちらも同じようなもの。 私は、たとえ浴槽にお湯が張ってあったとしても1分も浸かっていられないし、温泉やスーパー銭湯などとは無縁の人です。髪や身体が洗えれば充分なので年中シャワー。そしてそれをお風呂に入ると表現しています。 地域と言うより、個人の目的の違いなのではないでしょうか。

トピ内ID：2157234762

...本文を表示

お風呂と言えばどっぷ～ん！

041
お風呂好き
我が家はお風呂好きなので、基本「お風呂」とは湯船にお湯が満たされた浴槽につかることが前提です。 シャワーのみは「シャワーする」となります。 ちなみに大阪生まれ大阪育ちです。

トピ内ID：1842568927

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ