あ～　発奮したい、高レベル英語学習者

レス16

（トピ主 2 ）

キンクマ

2014年07月01日 11:58

話題

20年近く翻訳業をしていましたが、目を悪くして引退しました。今は全く異なる体を酷使するサービス業をしています。運動しながらお金がもらえるなんて最高！しかも皆で和気あいあいと楽しい。さて仕事では全く英語を離れました。しかし英語は好きなので勉強を続けていますが、目的が「英語の勉強を続けること」になっていて、イマイチ発奮しない。現在、以下のような勉強をしています。・NHKラジオのビジネス英語を聞いてディクテーション、自己採点、解説を書き込み。・NHKラジオのラジオ英会話の音読。さぼりがち。・英語ニュースサイトの記事を読んで時事フレーズをinnput。・podcastでNHKのworld newsを聞く。聞くだけ。・月２回に英会話サロンで外国人の方と共にフリートーキングを楽しむ。会話レベルは英検２級程度でしょうか。皆で楽しめるレベルになります。もう少し参加したいですが、仕事の関係で無理です。あ～、かつてのように燃えるほど勉強したいけど、あと２年もすれば60歳。ほんと、勉強する目的がありません。かと言って、英語の勉強しないと自己嫌悪に陥る。高レベルの英語学習者の方は、どのように勉強しておられますか。宜しければ勉強法を教えてください。それをお聞きして私も発奮したいです。

トピ内ID：6470544789

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数16

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

本場の英語、米語

還暦

2014年07月02日 12:11

本場の英語、米語を聴きましょう。日本の英語番組とはリズムが異なりますので、少々慣れが必要ですが、聴き取れるようになると、それはそれは素晴らしいです。力強いですし、発音が素晴らしいです。BBCのニュースがお勧めです。米語は短縮形も多く、音が変化してしまったり、雑な所も散見されますので、後回しで良いと思います。私には英語を勉強するという意識はありません。毎日ニュースを聴くのを楽しみにしてます。世界中の事がわかるのですから。これほど面白いものはありません。しかも英語で。

トピ内ID：5249687651

...本文を表示

立派です！

🙂

おっちゃん

2014年07月02日 12:11

英語と離れても、いろいろやっていらっしゃるのですね。立派です！英語学習者ではなく、海外との取引をしている者です。日々、メールや電話でやり取りします。こちらから出張もあるし、向こうからの来客もあり、日本のお客様と商談もあります。会話は出来ますが、高レベルではありません。商売上、困らない程度です。基本的なレベルは日々の仕事で維持出来るので、勉強？は一緒にいる時の話のネタ（話題）探しがもっぱらで、英語の新聞を読んでいます。アメリカ人はそうでもないですが、ヨーロッパの人は話好きが多いので、話題がないと場が持ちません。

トピ内ID：8574255359

...本文を表示

外資系証券で日常的に英語を使用していましたが…

たそがれのドクター

2014年07月02日 12:11

今は医療現場にいます。五十過ぎてます。学位を取って巷のクリニックに勤務していますので英文ペーパーに触れる機会も殆ど無くなりました。五十過ぎると、仕事に直接役立つこととか、「三度のメシより好き！」というもの以外、興味もやる気も無くなってしまいます。何か、英語絡みで楽しいことは無いのでしょうか？観劇・映画鑑賞・音楽・詩・古典文学等々、楽しい分野だけに特化して取り組んでは如何でしょうか？失礼ながら、トピ主さんの勉強内容を見ても、全然面白そうに無いんですよねぇ…。若い時はつまらないことでも頑張れますが、歳を取ると頑張りがキツイ…。私の場合、「全米トップ40」の再放送をラジオで聞いて、むかし理解できなかった歌詞を聞き取って喜ぶのが関の山ですが、それ以上勉強する気にはなれないなぁ… もういい歳なので、楽しいことだけやって行きたいと考えています。

トピ内ID：2420221290

...本文を表示

Toastmasters club

アリエル

2014年07月02日 15:00

私はトピ主さんほどの上級者ではありませんが、英語は好きで勉強を続けている者です。お住まいの地域にToastmasters clubはありませんか？元はアメリカが発祥で、世界中に支部を持つスピーチクラブです。詳しくはウェブサイトで検索して頂くのが早いと思いますが、スピーチする人、それを評価する人に分かれ、効果的なプレゼン方法を学ぶような所です。日本では英語の勉強の一環で参加している人が多いようです。ですので、集まっている人達は英語に対する意識が高く、レベルも総じて高いです。以前私が所属していたクラブは、研究者、通訳・翻訳者、英語教員、大学生など、立場も職業も様々で、大変勉強になりました。ご参考になればと思います。

トピ内ID：2751743649

...本文を表示

東京オリンピック！

🐤

なお

2014年07月02日 12:11

・・・を目的にしてはいかがでしょう？私は自分の努力ではなくたまたま帰国子女なので英語ができるだけですが、「日本に住んでいて英語ができてもあんまり意味ないじゃん～」と思っていたところ、もう随分前になりますが、友人に誘われて長野オリンピックでの通訳ボランティアをやらせていただいたことがあります。それはそれは楽しい経験で、今の職業につくきっかけにもなりました。きっと東京オリンピックでも大勢英語ボランティアが必要になると思いますので、大活躍できると思いますよ！ちなみに私は英語力の維持のために・・・海外ドラマや海外ニュースをみる、外国人の友人と話す、程度しかしておりませんが、以前は「国連英検」をとったりしておりました。

トピ内ID：6585005231

...本文を表示

英語の勉強しないと自己嫌悪に陥る…

😢

NとC

2014年07月02日 15:55

トピ文で最も共感する言葉でした私は翻訳で生計を立てたいと猛勉強する一人です英検１級も取得しましたがお会いしたことのないトピ主さんよりはるかに英語の運用能力は低いだろうと思います。何ででしょう…英語に全く触れることができなかった日は自分の英語が後退する恐怖に襲われます（大げさかもしれませんが）私はスクール（通訳と翻訳養成的な）に通っていますが、それを含めて私が毎日やっていることです・ジャパンタイムを少なくとも３ページは必ず読む・NHKのニュースを英語で聞く・自分好きな小説をひたすら英訳口頭練習・スクールの課題（天声人語などの英訳です）よく人に言われます、どうしてそんなに勉強するのか？ときっと学習者でないと分からないですよねトピ主さんに追いつけ追い越せの気持ちでこれからもがんばります。

トピ内ID：3432546354

...本文を表示

勉強やめました

銀クマ

2014年07月02日 17:28

米国で大学出ました。だからみんな私が英語堪能だと思っている。自分でもそのつもりでいましたが、卒業後日本に帰ってきて、英語使わない仕事について20年もしたら、ほとんどしどろもどろ。当時はTOEIC何度受けても800点代の後半で、シャドウイングなんてまったくできませんでした。でもひょんなことから、10年ほど前から英語を使う仕事になって、「自分が情けない」としみじみ思うのを数回やった後に、猛勉強開始しました。すでに50代後半でしたが、定年退職後の就職活動を考えてがんばりました。その結果、ようやく念願の900点越え。点数ではほんの数十点ですが、実力としてはずいぶん伸びたと思います。しかし、欲求不満度はまだまだたっぷり残っていたにもかかわらず、再就職がうまくいってしまったら、もう勉強する気がなくなりました。もう先が見えていますしね（現在62歳）。今はNHKのビジネス英会話を聞いて、読み上げて、週に1回1時間スカイプで会話してお終いです。TOEICなんて、あんな体力テスト、もう受けたくありません。

トピ内ID：9765530575

...本文を表示

わかります！

🐧

よふかし

2014年07月02日 22:34

4歳の子供を育てている母です。出産を機に、通訳、英語ガイドなど英語関係の仕事を中断し、自宅で少しだけ翻訳をしています。トピ主様のお気持ち、とってもよくわかります！！自分で選んで英語から離れたとはいえ、英語の勉強は続け、実力を維持したい。でも具体的な目標（収入、やりがい）がないと、なかなか続かないですよね・・。私もせっかく身につけた通訳技術・・使いものにならないと思います（泣）私は子供がいない午前中や深夜、英語の本を読んだり、ニュースを副音声で流し聞きしたり・・・そんなことでお茶を濁しています。そろそろ久しぶりにTOEICでも受けてみようかなぁと思ったり。皆様どうされているのか、私もお聞きしたいです。

トピ内ID：4265140543

...本文を表示

大学留学その後・・・

🐤

おばちゃん

2014年07月03日 10:27

30代で留学、帰国後しばらくは英語を使用する仕事についていましたが、現在は全く関係ない本来の資格を生かした仕事をしています。英語力維持のために、やっていることですが、興味のあることが中心です。読書が好きなので、海外の本屋サイトで送料無料でデリバリーしてくれるところの書評を読んで買って読んだり、国内大手の通販会社もいま洋書は簡単に手に入ります。書評読むだけでも結構面白いですよ。家にいる間は、海外のラジオを流しっぱなしです。インターネットのおかげで、結構選択肢が多く、個人的にはBBCがチャンネル数も多く、時間帯によっては音楽やお料理、政治経済、リスナーからのメールを紹介する番組など興味があれば結構面白いです。その中で、表現や単語がわからなければ、書き留めておいてあとで調べたりすることで勉強の一端としています。海外の友人とスカイプで話をしますが、特に留学時代と英語のレベルは変わっていないと言ってくれています。もし、参考になれば幸いです。

トピ内ID：0366015456

...本文を表示

上級者ではないですが

独立記念日

2014年07月03日 19:05

東京での大学時代は専門に学び、海外生活も経験した者です。アメリカの大学でＢＡを取得しましたが、それも２０年ほど前。家庭のことにかまけている間に、すっかり錆びついてしまいました。もういい年齢ですが、英検１級を目指しています。私は語彙力がないことが明白に分かっているので、Ｂ４のコピー用紙にボールペンで英単語や短文を、発音しながら書いて覚えています。英検１級用の単語帳で、しらみつぶしに覚えるのです。原始的な方法ですが、これは大学受験の際にも取り入れていたためか、苦労と感じません。むしろ始めると楽しいですよ。タイム誌を図書館から借りてきて読むようにしています(２週間に１冊くらい）。それから帰国してからずっとアメリカやイギリスドラマを観ていました。今はリスニングの勉強も兼ねて「Sherlock」をＢＢＣ版で楽しんでいます。欲を言えば、アウトプット(スピーキング）が抜け落ちていて、一番弱い分野でしょうかねぇ。皆さんのレスを読むと意欲が増してきます。老骨に鞭打って（？）、がんばりたいと思います。

トピ内ID：6644224063

...本文を表示

海外ドラマ＆ラジオ＆タブロイド

🙂

ppp

2014年07月03日 22:56

英語は勉強するというより、生活の一部です。普段の暮らしで、新聞読んだりテレビ見たりネットしたり、友人・家族とのコミュニケーションとったりするツールの一つです。日本に暮らしているので、日本語がメイン言語ですが、英語のメディアに毎日接しないと、プチ浦島太郎みたいな気分になります。好きな海外ドラマとかBBC、ABCテレビとか、チェックしますし、向こうのタブロイド紙の変な記事を読んでおくと、話のネタとして活用できます。発話については、帰国してから極端に機会が減りました。口がなまってきている気がします。特に子音の破裂音を綺麗に出す筋肉が減ってきた感じ。（日本語の発音に使わない筋肉ね。）対策として好きな英語の本を毎晩、音読しています。何分とか決めずに、寝る前に気がすむまで読みます。でも、ナマのコミュニケーションが本当に少ないので、気づかないあいだに英語を忘れてきているかもしれないですね。他の方のレスを参考に、私も頑張ろうと思います。良いトピをありがとうございました。

トピ内ID：7167311887

...本文を表示

私の高レベル？勉強法

🎁

辞書中毒者

2014年07月04日 14:48

こんにちは。現役翻訳者です。「よーし今日は英語の勉強！」というときにする事です。 ○米国の大学の教科書（オンラインで中古が安く買える）や学術雑誌などを読む。全部ではなく、決めた一章なり節のクリティカル・リーディングを心がけます。未知の単語や概念があれば、徹底的に調べます。最後は音読して、さらに余力があれば、読んだ内容を人に伝えるつもりで、本を見ずに口頭再生（またはサマリー）する。ひたすら関心のある分野に限定。 ○Podcastで適当な講演などを見つけて、逐次通訳のまねごと。観るだけのときもあり。私の場合　英語が完全に日常生活の一部なので、リスニングやフリートークはしません。普段はCNN,BBCニュースを聴き、The Economistを定期購読し、英語で読書もしますが、これらは「勉強」ではない。私が勉強を続けるのは、言語が時とともに変わっていくのが面白いし、一般教養・知識としてもこの世にはまだまだ私の知らない（わかってない）ことがいっぱいあって、私は知的好奇心のカタマリだからです！トピ主様、目的が「継続」そのものでもいいんじゃない？

トピ内ID：1919517196

...本文を表示

レスありがとうございます

キンクマトピ主

2014年07月04日 15:46

色々なお言葉を掛けてくださりありがとうございます。 30代のときにはかなり英語漬けでした。1日最低3時間は生の英語を聞いていました。特に、English Journalの各国著名人のインタビューが好きでシャドーイングに使っていました。映画も20本以上丸暗記した気がします。 TIME誌も5年ほど購読していました。私の趣味にあっていました。英検１級はその頃取得しましたが、単語力が半端無く強かったのは全てTIME誌のおかげです。実践ビジネス英語のディクテーションは楽しみです。内容も好きです。ラジオ英会話は力を抜いて楽しくやっています。ボランティア通訳の経験はあります。会場を埋め尽くす人々の前で、いきなり舞台に呼ばれ数字オンパレードの通訳をさせられました。私の黒歴史です。確かに皆様のレスにもあるように、生の英語から遠のいていました。BBCやその他から好きな番組を探し、もっと生で聴く時間を増やし、色々見なおしてみます。ありがとうございました。

トピ内ID：6470544789

...本文を表示

主さんのレベルでは実践が勉強なのでは？

まりりん

2014年07月07日 15:42

どなたかが書いておられるように主さんの勉強内容はあまり楽しそうではありません。しかも以前は英書の多読をなさっていたのにもったいないです。昔とは異なり洋書の入手も電子フォーマットのものでは随分簡単になりました。日本語に訳されていない英書からジャーナリスト以外は知らない情報を入手して仲間に解説するなど、これからも英語の使い道はありますよ。それから英語教育に関心を持ってみるとか。眼を悪くされたとのことですが、電子書籍はいいリーダーを購入すれば字の大きさを変えらえるだけではなく音声で読み上げる機能もあります。

トピ内ID：9910130669

...本文を表示

もう誰も見ておられないかもしれませんが

キンクマトピ主

2014年07月08日 17:29

素晴らしいことを思いつきました。アメリカでキャンプに参加するのです。キャンプと言っていいのか分かりませんが、色々調べていて素晴らしいプロジェクトを発見しました。自然公園の中でワイルドライフを保護・観察し、講義を受け、ハイキングし、キャンプなどするプログラムです。大体４，５日程度で10万円ほど。その間の宿泊・食事込みです。シニア世代も多く参加している様子。それなら2年に1回ぐらい参加したい。今なら9月の物に申し込めるかも。心踊るけれど、ほかにも色々なプログラムがあると思うから、もう少し調べて来年参加するのがいいかもしれない。あ～～、ちょっと発奮してきました。

トピ内ID：6470544789

...本文を表示