本文へ
  • ホーム
  • 話題
  • 駄：「タコライス」は「蛸飯」ではない、みたいなかんじの。

駄：「タコライス」は「蛸飯」ではない、みたいなかんじの。

レス157
（トピ主 0 ）
041
たこおどり
話題
「タコライス」と聞くと、
「蛸飯（たこめし）」のオシャレ呼称のように思えてしまい、
「タコライス…（頭には蛸飯が浮かんでいる）、
違う、あっちじゃなくて、こっちのタコライス」
と、
一度「蛸飯」に寄り道せねば、正規の「タコライス」に辿り着きません。

古いですが、かつての「イタ飯」も、
どうしても「炒飯（イタめたご飯）」が浮かんでしまい、
イタリアンのことだと分かりながら、
頭では周富徳さんが中華鍋を振っています。

また、パッと見、字面の問題なのですが、レシピなどで、
「『木ベラ』で切るように混ぜる」
などと見ると、
「『オペラ』で切るように混ぜる」に見えてしまい、
恰幅の良いオペラ歌手が、餃子のタネを切るように混ぜているシーンが思い浮かびます。

このように（って、どのようにだ、というかんじですが）、
パッと耳で聞いたり、目で見たりして、
正しい言葉の意味は分かっているのに、
どうしても違うもののイメージが浮かんでしまう、
一度それに寄り道せずにはいられない、
みたいな、
そういう言葉や文字列、皆さまにはありますか？

トピ内ID：1732160315

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数157

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

木ベラ系で

041
つらら
主にテレビ欄を見ている時です。 特に時期になると頻発しますよね。 「ウナギ」。 これがどうしても「ウサギ」に見えてしましまいます(汗) 蒲焼きなんてダメ～！！ 平仮名で書いてくれればいいんですけどね…(苦笑) 不思議と「ウサギ」が「ウナギ」に見えることはないんです。 なんでだろう…

トピ内ID：9589165781

...本文を表示

介添人

✨
居合
どうしても頭のなかには介錯人の絵が浮かびます もちろん大太刀を振り上げた武士の絵です 花嫁介添人…なんだか花嫁にとどめを刺すみたいで不謹慎な笑いを浮かべそうになります

トピ内ID：5599998574

...本文を表示

素うどん

041
くずもち
具が乗ってないシンプルなうどんのことですが、どうも酸っぱい味がしそうと思ってしまいます。

トピ内ID：9367351086

...本文を表示

ある、あります。

041
わくてか
食材を仕入れる、とかいった文面なのに頭では十字架に磔られた主の画像が再生されます。 いや「贖罪」ちがうし、メシのネタのことだし、といちいち打消してます。 肉の野菜炒めのレシピ。 肉を炒める、火が通ったらピーマンを加える。 おもむろにピーマンを口にくわえるシーンが再生されます。。 いやちがうし、ピーマンを鍋に投入するんだし、と打ち消してます。 ピーマンネタは、おもしろつぶやきで拾ったネタで自分が大ウケし、その後実際自分が料理する時にどうしてもこの映像に寄り道してしまうのでふ。

トピ内ID：2996210880

...本文を表示

オニオンスライス

🐱
ねこ
『オニオンス　ライス』 そんなものは存在しないんですけど、白いご飯に白い玉ねぎのみじん切りが載ったものを想像してしまいます。 きっとおかか醤油で食べるんですよ。

トピ内ID：1322404153

...本文を表示

面白い～

💋
たらりら～
魑魅魍魎・・・・「ちもみもみもみ」と読んでしまい、頭から離れません。

トピ内ID：5688123239

...本文を表示

サンマーメン

041
ハッカ油
いまだにその文字見ると サンマが入っているとイメージしてしまう。

トピ内ID：0957763231

...本文を表示

阿部サダヲ

041
ぼん
阿部サダヲさん いつみても阿部サラダさんに見えます。

トピ内ID：8563834710

...本文を表示

そう言えば

041
匿名
映画で「少林サッカー」を 小林さんが主人公のサッカー物語と勘違いしそうな私。

トピ内ID：0553355762

...本文を表示

仲間だ～

🐴
ちゅーさん
２５年ほど前、「イタメシ」を「いか飯」と聞き間違えた事がありました。 それもデートのお誘いの時に・・・ 田舎者過ぎて恥ずかしかったなぁ～。

トピ内ID：6416782388

...本文を表示

一時の食品偽装表示騒ぎの時に

041
イーサン・カーター
「ごはんですよはごはんではない」という言葉を見つけてから、 ごはんですよを見るたびに頭の中をぐるぐる廻ります。助けてください。

トピ内ID：0789763466

...本文を表示

サンマーメン

🐧
kanako
神奈川の中華料理店にある「あんかけラーメン」ですが、 にしん蕎麦のように、「上にサンマが乗ったラーメン」と思う人が圧倒的です。

トピ内ID：6903156399

...本文を表示

私もひとつ…

🐤
ぴい
それは「汚職事件」です！ これをニュースで聞くたび「お食事券」が浮かんでしまい、なんだか犯罪ではないみたいに思えてしまいます。

トピ内ID：3516059366

...本文を表示

海外ですが to let が

041
みどる。
こちらで貸室有の看板が　TO LETなんですが いつも　「Toilet（トイレ）」の看板に見えて コンビニでトイレを借りられる国から来た私には あ、ここでトイレ借りられるかも！・・・・いや、ちがった。 という思考パターンになります イギリス人夫も同じ思考だといってましたが（笑）

トピ内ID：1139154590

...本文を表示

はーい！（挙手）

🐧
ペンギン娘。
Hello注意報。 小さい時からずっと陽気な外国人が頭に浮かびます。 大人になって波浪注意報だってわかっててもしぶといです。笑

トピ内ID：9367510799

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

子豚と象印

😀
えいと
イタ飯、分かります。 「飯」って言葉がついたら、おしゃれなイタリアンは とっさに頭に浮かばないんです。 自分は「いべりこぶた」やっぱろ子豚さんをイメージしちゃいます。 あとは絵画とかの「印象派」 絶対、象印のポットが頭に浮かぶんです。 で、必ず「ぞうじるし」って頭の中でつぶやいちゃいます。

トピ内ID：5046556740

...本文を表示

煮え湯を飲まされる

041
ガチョウ倶楽部
「煮え湯を飲まされる」という言葉を聞くと ダチョウ倶楽部の上島竜平さんがおでんを「熱い！熱い！」とやっている姿が思い浮かびます。 私だけでしょうか？

トピ内ID：1954854293

...本文を表示

私もオニオンスライス

041
隣のおばちゃん
「晒し玉ねぎ」で育った私には、どうしても「オニオン＆酢飯（ライス）」が浮かびます。 酢飯に玉ねぎの極薄切りを散らしてサッと炙ったサーモン乗せたらおいしいだろうな♪

トピ内ID：7249667486

...本文を表示

ウィンナーコーヒー

🐴
うまお
同様のレスが多くつきそうですが、 ウィンナーコーヒーって、ソーセージがのったコーヒー？って思ってしまいます。

トピ内ID：5775178355

...本文を表示

食べ物ではないですが

041
風鈴
波浪警報→Hello警報 汚職事件→お食事券 おこと教室→おとこ教室 になってしまいます～ 頭では違う違うと思うのですが、寄り道して正しい方向に行く感じです。 ちなみに今日のご飯はタコライスです。

トピ内ID：9323680024

...本文を表示

ロシアの文豪ツルゲーネフ

041
新三郎
名前からすると、スキンヘッドのイメージがあるんですが、肖像を見ると、髪もヒゲもふさふさでした。

トピ内ID：5977487259

...本文を表示

チゲと言う魚

🐶
かめ
　カニやフグ・タラ・あんこうなどの鍋が好きですが、高級魚のクエ鍋はまだ食したことはないです。クエと言う魚そのものも、普段のスーパーでみかけたことがないです。 　辛いメニューも苦手で、韓国料理にはとんと無知でしたので、チゲ鍋と聞いた時、てっきりチゲと言う、スーパーには売っていない、高級な魚の鍋と思ってしまいました。 　今では理解していますが、チゲ鍋と聞くと、とっさに土鍋に昆布出汁で煮込まれた、高級そうな白身魚のイメージが浮かびます。

トピ内ID：6257421036

...本文を表示

乗り物の、運行計画

041
まな
ついトイレを連想…

トピ内ID：4086270054

...本文を表示

レッチリ

🐧
みるた
アメリカのロックバンド、レッド・ホット・チリ・ペッパーズは日本の通称が「レッチリ」ですが、これを聞くと、「エビチリ」が食べたくてたまらなくなります。そして今も...！

トピ内ID：3425264956

...本文を表示

大好きなのに

041
そうです私も。
名古屋を訪れる度に、「ひまつぶし｣の看板に？？？？？　あら、無料休憩所？ もちろん「ひつまぶし｣です。大好きだし、会話で間違えることは絶対にないのに、なぜか街の看板を見ると「ひまつぶし」にみえてしまいます。 ちなみに「タコ・ライス｣はつい最近まで蛸飯だと思いこんでいて、どこがおしゃれなんだろう、と首をひねっていました。

トピ内ID：9702194406

...本文を表示

「おこと教室」の看板や宣伝文字。

♨
たあ
パッと見、なぜか「おとこ教室」に見えてしまいます。 もちろん、そんなものは世にないと思います。 あったとしても、何をするところか見当もつきません。 我ながら謎ですが、電柱などに書かれていたり、電窓から見えたりすると、一瞬そう読んでしまいます。

トピ内ID：5299989465

...本文を表示

お部屋決め

😀
軍足マニア
「立地条件」→「リッチ条件」 どれほどリッチな条件なのかと思ってました。 「不一致」→「フィッチ」　英語だと思っていた。

トピ内ID：1751745329

...本文を表示

タイスキ

🙂
ふくふく
わかってるんです。タイ風のすき焼きだってことは。 なのにいつも魚の鯛をすき焼きにするところを思い浮かべてしまいます。

トピ内ID：9534656146

...本文を表示

さつま揚げ

😀
初老
どうしても芋の天ぷらの画像がまず頭に浮かびます。 横ですが、居合様 同意します。 私の場合、萬屋錦之介演ずる拝一刀の姿が頭に浮かびます。

トピ内ID：7488300131

...本文を表示

サルビアと百日紅

041
さる
サルスベリの名を聞くと 「あーあのずーっと花が咲いてるやつね（←頭にはサルビアが浮かんでます） ん？あれじゃ猿は滑れないよ？ あーあのずーっと花が咲いてるやつね（←サルスベリにたどり着きます）」 逆にサルビアの名を聞いたときは、すぐに正しい絵が浮かんでくるのですが。

トピ内ID：7834245796

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ