同居から別居するときの挨拶？

結婚して１５年、同居１２年になります。義理の両親と主人と１２歳　９歳の子供とで暮らしています。３年前までは　嫌なことがあっても　親切にもしてもらえてるしなんとなくプラスマイナスゼロって感じで同居生活も上手くやっていました。
しかし、慣れてきたせいか　子供の教育での口出しが多くなったり　止めて欲しいと伝えたことも無視されたり。主人は　家族よりも自分が大事で　毎晩飲みに出かけるし、週末家族で過ごしても　自分の意見を第一優先なため　子供がお腹すいたと言っても自分が食べたいものを食べたいため３０分以上遠くの店まで行くんです。お寿司屋さんに義妹と行くというので　連れて行ってというと　子供連れだとゆっくり飲めないからと断られます。こんな生活なので　主人なしで　子供と三人で過ごした方が楽だと思うようになりました。
主人への愛情が無くなると　義理の両親との生活も辛いものです。部屋にこもるようになり　私はこのままこんな生活をして過ごすのかと思うと嫌になりました。
離婚したいです。ただ、子供の学校の問題があるので　飛び出すことはできません。主人には　とりあえず上の子の進学に合わせての別居を頼みました。すると帰ってくる気持ちがないなら離婚と告げられ、下の子を置いて行くように言われました。子育てしてこなかったくせにと　腹が立って仕方ありませんが　下の子は友達と別れたくないと　義理の両親に泣きついたようです。私は引き取りたいので　離婚話は後回しになりました。
とにかく、もうすぐ家を出ることができます。離婚は後からですが　もう帰るつもりのない家です。引っ越しするときには　義理の両親に　今までのお礼を告げて出ていくべきなのでしょうか？大体　義理の両親には　感謝するところもありますが離婚の原因になった部分もありちょっと複雑です。今は　ほとんど同居していても義理の両親と口をきくことはありません。