振袖のお礼

レス29

（トピ主 3 ）

😨

頼りない母

2015年01月12日 17:52

ひと

いつも多くの方の意見を参考にさせていただいております。 40代後半、既婚、大学生と中学生、2人の子供がいる女性です。成人の日の今日、近所のお嬢さんが振袖を着て出かけられるのを見て、気の早い話ですが、来年成人を迎える娘がおり振袖を出してみました。この振袖は、3年ほど前に、学生時代から付き合いが続いている独身の友人より譲ってもらったものです。友人ご実家が引越しをされることになり、振袖も保管場所がないということで、女の子が2人いる我が家に譲ってくれました。振袖と袋帯、襦袢の一式揃っています。確か着払いで送ってもらい、日本酒の好きな友人にお酒を、あとご両親に託けて欲しいと、別に何がしかの品を送りました。ご両親のご住所がわからなかったので、ご両親の品も友人に送りました。金額は覚えていないのですが、友人とご両親の分、 2件合わせて1万円位だったと思います。お恥ずかしい話ですが、今になって謝礼が少なかったのではないかと不安になっております。あまりに少なかったということであれば、長女が来年成人式を迎えるので、そのタイミングで改めてお礼を送りたいと考えています。頼りない母に、ご意見をいただけますでしょうか。よろしくお願いいたします。

トピ内ID：0425606655

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数29

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

着物って

🐷

たぬき

2015年01月14日 14:29

かなり上等な着物でも、二束三文、一万にもならないそうです。だから、お嬢さんの成人式の時に写真を添えてなにか品物を送るか、すれば、よいと思います。自分から欲しいといったわけではないから、気にしなくてよいのでは？

トピ内ID：0307576022

...本文を表示

スナップ写真

かく

2015年01月14日 14:29

その着物を着用した写真をお菓子かなんかといっしょに、送っては？私なら、引き取ってもらって使ってもらっただけで十分。

トピ内ID：3641798551

...本文を表示

その振袖をお召しになったお嬢さんの写真を

座敷犬

2015年01月14日 14:29

その振袖をお召しになったお嬢さんの写真を添えてお陰様で成人式に着させていただきました　とお礼状とともに地元の菓子折りを送られたらいかがでしょう　お金を包むっていうのも今更ですしその振袖の写真を喜んでいただけると思いますよ

トピ内ID：2990215791

...本文を表示

えええ　１万だけ

😀

おばば

2015年01月14日 14:29

多分腰を抜かしてると思いますよ　せめて最低５万は包まなきゃ。私なら縁切りですわ。　せめて貸衣裳代位払わないと。。。びっくりです。

トピ内ID：6904820828

...本文を表示

気持ちを込めて

🙂

男子のママ

2015年01月14日 15:46

来年の成人式、楽しみですね。お礼の品というよりも、ぜひ写真を送ってあげてください。もちろんいただいた振袖を着た写真です。それと一緒にお礼のお手紙を添えてください。手紙を書くのはもちろん振袖を着ているご長女さまからです。私がもし振袖をあげたなら、どんなお礼が欲しいかと考えてみました。その数年後の次女の成人式のときも同じようにしてもらったら、こんなにうれしいことはないと思います。

トピ内ID：2895826040

...本文を表示

そのお気持ちに感動

🙂

麦子

2015年01月14日 16:50

同年代のものです。一万円程度のお礼で、私は十分ではないかと思いました。（一般的にはどうなんでしょうね、私も他の皆様のご意見を参考にしたいです）普通、このようなこと、気にも留めず、お礼すらしない人間が多い中、このように後々になっても気になさるお気持ちに感動しました。来年、お嬢様の成人式で、譲ってもらった振り袖を着たお写真をそっと添えたお礼状をお出しになるだけでもよいと、私は思います。それでは気が済まないとお思いなら、先方さまがお好きなものを一緒に贈ってもいいかもしれませんね。私の考えですが、気持ちのこもった「お礼状」（いわゆるお手紙ですね）が何よりだと思います。

トピ内ID：7994961151

...本文を表示

めちゃくちゃ少ない

成人式

2015年01月14日 16:50

少なくとも10万円位はお礼は必要では？　10万でも少ないと思います。今からでも商品券でも送ったらどうでしょうか。帯から襦袢まで譲ってもらっていて、どこから1万位なんて思ったんですか？その後、ご友人の態度は変わっていないですか？　お礼がほしくて譲られたのではないのはわかっていますが、びっくりされていると思いますよ。好意で譲ってもらったにしてもお礼は相応にしないと、常識を疑われますよ。

トピ内ID：3074231394

...本文を表示

それでよいと思います

55歳

2015年01月14日 16:50

中には御礼が少なすぎる！とおっしゃる方もおられるかもしれませんが、 30年近く前の振袖で、譲る身内もなく、トピ主さんがせがんだのでもなく保管にも困るので処分するくらならと友人の好意で譲ってもらった物なら 3年前の御礼のお品でよいと思いますよ。来年のお嬢さんの成人の時に再度御礼をすると、ご友人も成人のお祝いを包まれるでしょう。要らぬ気を使わせてしまうと思いますよ。

トピ内ID：0574834529

...本文を表示

写真を

kimonosky

2015年01月14日 18:01

ご友人が４０代独身ということで、もうご自身も着られないし、子どもが産まれればという望みもない、譲るような姪とか従妹さんもない、かと言って捨てるには惜しい、だれか快く使って下さる方があれば、さらに言えば、ヘンにお礼とか気遣いしてくれないほうが気が楽・・・といういろいろな条件のうえで、トピ主さんに譲られたのだと思います。それに、長年のお付き合いということなので、お嬢さんたちの顔立ちとか体型とかもご存じで、この子たちなら似合いそうと思ったのかもしれませんね。ですから、来年の成人式にお召しになった写真（記念写真でなくてけっこうです。かえって、重すぎますから）、ご本人だけ、家族と一緒など数枚を、紅白のお菓子かなにかと一緒に、できればお嬢さんが書いたお礼状も添えて送られれば、それで十分だと思います。買えばいくらすると思うんだ、貸衣装だって、ン十万もするぞ、などというレスがつくかもしれませんが、気にすることはありません。着物好きにとっては、喜んで、大切に使ってくださることが何よりうれしいことです。

トピ内ID：9740941901

...本文を表示

連絡する

🐶

むぎぎ

2015年01月15日 11:01

３年前と言うことは、今もおつきあいは続いているのですよね？その振り袖を着たスナップ写真に何か品物（食べ物）を添えて、改めてお礼状を出したらどうですか？（これはけっこう礼儀だと思う）お友達のご両親もお元気なら、住所を聞いて同様にすれば良いと思います写真を送ることで喜んでいることを伝えれば良いと思うのですが、どうしてももう少しお礼をしたければそのものずばりお聞きになればよいと思うのですが・・・ただ金額の見当がつきませんので、かえって失礼になる可能性もあります

トピ内ID：1293433252

...本文を表示

お付き合いは

💤

ICHICO

2015年01月15日 11:01

続いておられるのでしょうか？ならば、お嬢さんの成人式には譲って頂いた振袖を着させてご挨拶にうかがってはいかがですか？その際にお礼の品も持参する。もし遠方にお住まいなのでしたら記念写真とお礼の品をお送りなさるとよろこぶのではないでしょうか。

トピ内ID：8438325516

...本文を表示

とてもありがたいお話だったと思いますが・・・

いなちゃん

2015年01月15日 12:04

そうですね。帯なども一式揃っている質の良い振袖は、中古でも買おうと思えばかなり大変ですよね。とてもありがたいお話だったと思います。ただ。お礼が少な過ぎたかどうかは、何とも言えない部分があります。元々主さん側が欲しがったわけではなく、ご友人ご実家の都合で手放さざるを得なかったことなどを考え合わせると、ご友人とご実家にとっても、二束三文で古着屋に引き取ってもらうより、親しい人に役立つのならば本望でしょう。ただ、改めて成人式の時期にお礼を送るのは、悪くないと思います。主さんもご友人も、良い方達で、良い付き合いをしてこられたのですね。結婚して子持ちになった方と独身の方がずっと友人であり続けられるのは、お互いの仁徳だと私は思います。

トピ内ID：4400358578

...本文を表示

お嬢さんは気に入っているのかしら？

沙羅

2015年01月15日 12:04

自分の20年前の成人式の着物、着ていただける方がいたら喜んで差し上げます。お礼なんて気にしません。ご友人も同じお気持ちではないでしょうか？今更着ませんし、出して眺める事も無し。でも捨てられない…貰ってくれてありがとうという気持ちだと思います。お礼が少ないとは思いません。それにその着物、お嬢さんは気に入って着る気でしょうか？　貰ったからといって、お嬢さんが気に入らないのに着せるのは止めた方が良いと思います。本当に気に入って着用したなら、スナップ写真と礼状を出せばよいのでは？

トピ内ID：0948669066

...本文を表示

ちょっと少ないかな

うーこ

2015年01月15日 18:29

まあでもいいんじゃないかな。来年娘さんの振り袖写真と一緒に同じ程度のお礼をお贈りして、無事式も済みましたので振り袖はいつでもお返しできます。ご入り用の時は連絡ください。それまで預かっておきますね。って感じのお手紙したらどうでしょう。あ、もう一人娘さんがいるのか。じゃあ次女さんも楽しみですって内容で。

トピ内ID：9524542037

...本文を表示

写真と、お礼状

おばさん

2015年01月16日 11:59

娘さんが着たときの写真と娘さんからお礼状を書かせるのが一番でしょうそれに折り菓子程度で良いと思いますトピ主さんのお友達が着たものということは２０年以上前のものでしょ? 多分売ろうとして二束三文の値をつけられた可能性がありますそんな値段で売るぐらいなら、確実に着て欲しいということで譲られたのだとおもいますだから高価な御礼など必要ないですよレンタル料金ほどのおれいをするぐらいだったら自分で選べるレンタルの方ほうが楽だししらがみがなくてましというのが今の若い人にとっての着物の位置づけです

トピ内ID：6977862844

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

金額が少ないという方へ

とくめー

2015年01月16日 16:30

昔の着物は、生地が素晴らしいですよ。でも、主さんが、貸してと言った訳ではない。貸衣裳は、自分で全て選べるんです。襟から、帯ジメまで。着物の色柄も。最安値、五万で借りれますよ。家は、娘が、全て選びたい。と言い貸衣裳でした。快くその着物を着る娘さんにこそ、素晴らしいと思うんですよね。私の娘なら嫌がったと思うので。

トピ内ID：3641798551

...本文を表示

最低ラインで3万かなぁ

💔

mummim

2015年01月16日 17:27

振袖と帯、そのた一式ですよね・・何もお返し要らないよって言われても　最低ライン3万円くらいはお礼したほうがよろしくないですか？

トピ内ID：6199531695

...本文を表示

皆さんのレスを読んで

心斎橋

2015年01月16日 17:27

私は少ない派ですね。もしも譲ってもらったのではなく借りた場合では？それでも1万円ですか？　レンタルの相場を調べて、それ相応のお礼をしませんか？ 1万円ですまそうなんて、虫が良すぎますよ。私も腰を抜かしてしまいます。業者に売るのと、人さまにお譲りするのとは全然違いますよ。

トピ内ID：3037230808

...本文を表示

少ない…？

😍

ちょり

2015年01月16日 17:27

確かに、成人式の振り袖全てレンタルしたら30万程かかると思います。ですから、着物のお礼がお酒と合わせて1万円程では少ないような。もし、私がトピ主さんのお友達なら本当に置き場所もないし、まう使わないから使える人が使ってね！！って見返りを求めず渡したと思います。でも、私がトピ主さんの立場なら大変高価な物を頂いてしまったと思い 10万円程の商品券を渡したいとおもう所ですが、それでは相手も気を使うと思うので5万円の商品券かな？！あとは、皆さん書いている通りその振り袖で成人式を迎えた娘さんの写真も添えて… 振り袖ありがとうございました。おかげさまで成人式を迎える事が出来ました。と言葉も添えてください。それでお互い気持ち良い関係でいられるのではないでしょうか？

トピ内ID：3726424189

...本文を表示

30年近く前の

🐤

peko

2015年01月16日 18:39

着物に５万なんて価値はつきません。たぶん、もらってもらえてよかったって思ってるはず。お礼もそれでいい。お礼が少ないって言ってる人は、自分が３０年まえの着物を人にあげたときに５万～１０万のお礼が欲しい人。お友だちはそんな気持ちと違うと思いますので、気にせずに。そもそもレンタルで３０年前の着物なんておいてない。引き取ってもらえただけで感謝ですよ。

トピ内ID：3415410459

...本文を表示

お気持ちだけいただきます

mane

2015年01月16日 19:29

とおっしゃるのではないでしょうか。自分が着るには派手になってしまったけれど、かと言って他に着る者もいない。さりとて捨てるのも…、そう考えると、着物は厄介なものでもあります。私も以前、着つけを習うけれど着物がないと言う方に着物1式と帯を何本か差し上げたことがあります。正直ほっとしました。貰って下さって、お役に立てて下さるなら、なお結構。此方がお礼を言いたい位でした。ご友人も恐らく同じお気持ちだったと思います。まして振袖なら、尚更、どうしようとお思いだったのでは？お嬢様に着ていただけるだけで喜んでおられる筈です。そう思えば、3年前のお礼は過不足ないと思いますし、好意に対して多額のお礼をすることはかえって失礼なこともあります。何人かの方が書いておられる通り、写真を。それだけではと思うならお祝いの意味もこめて、上等の和菓子でも添えれば十分だと思います。

トピ内ID：5698896876

...本文を表示

一意見

シンプル

2015年01月18日 18:09

トピ主さんは事前にその振袖を見せてもらったのですか？これなら娘たちは着るだろうと思って、譲ってもらったのですか？それとも、振袖ということだけで、譲ってもらった？その着物がどれくらいのグレードかがわからないので何とも言えませんが。呉服店での振袖フェアを見て思ったのですが、素敵だなあと思った振袖は80万円以上しています。私なら合計で1万円位のお礼なら、安価な振袖に見られたのかなあ、とわびしい気持ちになりますね。もし10万円や5万円のお礼をもらっても、半額以上、何かの形でお返ししますが。安価なレンタルといっしょにしないでくださいよ。先日の成人式で、安価なレンタルとそうでないかは私みたいな素人でもすぐにわかりました。譲ってくれと言ったわけではない、これはおかしいと思いますね。要らないのなら断ったらいいだけなのに。無理やり家まで持って来られたんですか？悪いことは言いません。来年に成人式なら、写真か娘さんもご一緒にご挨拶をされて五万円はお包みすることをお勧めします。

トピ内ID：0500362436

...本文を表示

話はずれますが

kimonosky

2015年01月19日 12:58

その振袖、お嬢さんと寸法はあいますか？着物は、よほど極端でない限り、多少寸法がちがっても着られますが、上に着るものはおはしょりで調整できますが、下に着る長じゅばんは、できればジャストサイズのほうがいいので、ご友人よりお嬢さんのほうが身長が低い場合、丈をつめる必要があるかもしれません。ご自分でわからない場合、あるいは寸法直しする場合、正直、大型スーパーなどに入っている全国チェーンのお店はお勧めしません。使用後の手入れもお願いすることになるかもしれませんので、お住まいの土地に、着物の手入れ屋さんがあるか調べて、そちらにお願いした方がよろしいかと思います。あと、帯締め、帯揚げ、足袋、草履などの小物も一緒にきましたか？草履は、二十年以上前のものだと、経年劣化で傷んでいる場合がありますので、新しく購入した方がよろしいと思います。帯揚げ、帯締め（なかった場合）は、振袖用の太い派手なもの、草履は底が厚いもの、と豪華でボリュームのあるものをお選びください。こういう品揃えは冬のあいだ、つまり、今のうちにそろそろしておいた方が安心です。お楽しみですね。

トピ内ID：9740941901

...本文を表示

トピ主です1。ありがとうございます

😨

頼りない母トピ主

2015年01月19日 12:58

15日のmane様のレスまで拝見しました。まとめてのお礼となり恐縮ですが、みなさま、貴重なご意見をいただきありがとうございます。 3年前のお礼が、「少ない」「それでよい」、それぞれ理由も添えていただき、大変参考になります。来年のお礼についても、写真、長女からの礼状、お菓子などの品物、友人へのリクエスト、不要、など、具体的なアドバイスもありがたいです。「自分が譲った立場なら」というご意見をいただきました。本当にその通りですね。相手の立場に立って、何をしてもらったら嬉しいのかを考えたらいいんですよね。みなさまのアドバイスを踏まえたうえで、来年、やはり報告を兼ねてお礼をしようかと考えております。写真は送るつもりでおりました。背中を押していただいたようで安心いたしました。恥ずかしながら長女からの礼状は気が付いておりませんでした。マストアイテムですね。あとは、友人が腰を抜かさない程度、かつ負担に思わない程度の品物か商品券がいいのかなと思案しております。引き続き、もう少しお付き合い下さい。

トピ内ID：0425606655

...本文を表示

トピ主です2。友人との関係について

😢

頼りない母トピ主

2015年01月19日 12:58

友人との仲を心配してくださった方へ友人とは、学生時代の数名のグループで、年に数回食事に出かける仲です。お互いの近況を語り合ったり、軽い愚痴を言い合ったりと、細く長い付き合いです。振袖を譲ってくれる話も、何名かの方がコメントして下さっているように、友人の方から「もらってくれると嬉しい」というような内容で申し出てくれました。友人の話ぶりから、年に数回しか会わない私よりも、お嬢さんがいらっしゃってもっと親しくお付き合いしている方もいるようですが、年齢の面で私の娘が一番早く成人を迎えるということもあったのか、私に声をかけてくれようでした。やり取りの後も、付き合いのペースは特に変わっていないと思っています。ただ私がそのように思っているだけで、友人は気分を害しているかもしれませんが、ありがたいことに表面上は変わらずに付き合ってくれています。

トピ内ID：0425606655

...本文を表示

トピ主です3。娘の気持ちについて

😨

頼りない母トピ主

2015年01月19日 14:21

娘のことを気に留めてくださった方へ私自身、届いた振袖を初めて見たとき、「格式」と、やはり「時代」を感じました。友人には大変申し訳ないのですが、娘たちが実際に着てくれたら嬉しいものの、強制はできないと思っていました。恥ずかしながら経済的に振袖を作ってやれる状況ではなく、それは長女も認識しており、長女が友人の振袖を気に入らなければレンタルすることになっていたと思います。経済的な面と私の交友関係の面と、二重の意味で親に気を遣わせた可能性も否定できないのですが、成人の日に、実際に友人の振袖にそでを通して写真を撮り、撮った写真を見て「これでいい（上から目線ですみません）、使わせてもらう！」と長女自身からに口しました。次女も、長女が羽織った振袖を見て、自身も着る気満々でしたので、それぞれの成人式にはありがたく使わせもらいます。長女と次女、お礼のチャンスは2回ありますし、1回目でもまだまだ時間がありますので、引き続きご意見をいただけるとありがたいです。

トピ内ID：0425606655

...本文を表示

普通なら

着物好き

2015年01月19日 19:18

普通という言い方もおかしいかもしれませんが、一般的に考えたら親戚などの身内に譲るということを最初に考えませんか？ものすごく嫌らしいですが、友人とはいえ赤の他人に差し上げるということはまれかもしれません。振袖は未婚女性の象徴のようなもの、それを処分するということを決意されるのは、なかなか大変だったのでは？　それをどなたにと考えられてトピ主さんを選んでもらったことは、光栄に思ってください。新品でなくてもいただいたのなら、最初はどのくらいしたんだろうかと考えませんか？　私の常識では最初の金額の半分位のお礼は考えますね。着ることがお礼なんて、子供っぽいなあと思いますね。一万円のお礼なんて、安っぽく見られたなあと思われているかも？それなら、燃やしてしまった方が良かったと思っているかもしれません。結婚の時に親にこしらえてもらった着物が派手になって、相当数をもらってもらったけど、ぞんざいな扱いを知って、これなら燃やした方がすっきりした、これからはそうすると言っている人もいました。

トピ内ID：5291664648

...本文を表示

その振袖を活用するなら、恩恵は大きいでしょう

miri

2015年01月20日 20:59

向こうから譲ってくださったとしても、無理やりお願いしたとしても振袖もらった事は同じです。断る事も出来たし、やはり高価な物を頂いた責任はあるでしょう。＞レンタルなら好きな物を選べる＞高価な物でも中古は価値が安いと言っても、実際二人のお嬢様に振袖を4回レンタルしたら(成人式と友達の結婚式など2回ずつとして)80万円。一回普通20万円程度はするから必須の成人式だけでもレンタルに40万位かかり、購入だとしても、一式なら同程度以上かかるでしょう。気に入っても気に入らなくても成人式に着たら、数十万円の出費が抑えられることになります。これに対して一万円って？それも、一人5000円位ずつ？最低でも40万円位の利益を得るのに。その振袖一式がなかったら、どうしていましたか？いくらかかっていましたか？そう考えると、おかしいと思いませんか？

トピ内ID：2387961910

...本文を表示

レスします。

白いブランコ

2015年01月21日 16:57

トピ主さんのレスを読んで、とても気配りが出来る方だと思いますが。お嬢さんお二人が、振袖を気に入られてよかったですね。来年に成人式だけど、今から楽しみにしていること、そして手入れの仕方などを相談されたらと思います。友人が利用されていた悉皆があれば、そこを考えてみられたら？そういうことを相談されたら、そこを利用しないにしても、手入れを気にかけているなあという印象を持たれると思います。自分のものでないものは、どうしてもぞんざいな使用になってしまう人がいます。着物をいとこに貸したことがありますが、着た後に陰干しもしていないようなだけでなくファンデーションが付いているのも何も言われず、すごくがっかりしたことがあります。手入れなどを相談されたら、大切にしてもらっているな、とご友人も安心されるのでは？　

トピ内ID：3935174510

...本文を表示