幼稚さを感じます。大人同士なら、「食事に行く」ではダメですか。

「ご飯に行く」という表現に違和感。(駄) | 生活・身近な話題

確かに（駄）ですね

🎶

駄だダ、だ-ん

2015年02月23日 16:44

よく使うからあまり気にしていませんでしたが、別にいいんじゃないですか。ご飯（を食べ）に行く　　ですよね。これが変だとすると、仕事（をし）に行く　（労働に行く）お風呂（に入り）に行く　（入浴に行く）とか、になるのかな。ちょっと違うかな？やっぱり、幼稚ですかね。

トピ内ID：1428089935

...本文を表示

間違った日本語ですよね

まめ

2015年02月23日 16:44

私も聞く度に不快です。「ご飯を食べに行く」なら許せますが。ちなみに私は「美味しい店」も嫌です。

トピ内ID：7220723106

...本文を表示

聞いたこと無いですね

エレナ

2015年02月23日 16:44

「ご飯(を)食べに行く」「ランチしに行く」などは使いますが、「ご飯に行く」という言い方は、聞いたことがありません。トピ主さんの周りには、多いのですか？幼稚というか、おかしいですよね。「ご飯」は場所ではありませんから。本人が言い間違えているのか。分かった上でやっているのか。イマドキの言い方なのか。あ、「食事に行く」はもちろん問題ありません。

トピ内ID：5837283509

...本文を表示

確かに幼稚さを感じるかもしれないけど

🙂

ユウ

2015年02月23日 17:16

立派な大人が「ご飯」と言うのは幼稚かもしれませんが、「食事に行く」の意味で「ご飯に行く」は特に違和感はないです。「ご飯を食べに行く」が簡略化された言葉でしょう。

トピ内ID：9986860994

...本文を表示

江戸の昔から

いつの年寄りも言う

2015年02月23日 17:16

若い衆は、かぶくものでありんす。

トピ内ID：3932769347

...本文を表示

どちらでもよい

悠里

2015年02月23日 20:02

幼稚というよりくだけた表現というイメージです。

トピ内ID：5480394414

...本文を表示

飯(めし)行こー！、飯ー！

モテるおじさん

2015年02月24日 04:30

って、よく言います、品がなくてすまぬ。そうですね～「食事に行く」を使うのは、「お嬢さん、今度一緒に食事にでも行きませんか？」。「よろしくってよ」(お嬢)。コレです。

トピ内ID：8585484209

...本文を表示

質問です

カノン

2015年02月24日 12:06

少なくとも10年は前から友人は言ってるなー30代の時に。私は言わないけど。今さらですねぇ… もうね、20歳過ぎた大人でもお父さん、お母さんなんて言っちゃう現代ですよ… パパママ言うタレントなんてもう…何考えてるんだかひとつお聞きしたいです。あなたの違和感は夫妻をパパママ言う大人より大きいですか？

トピ内ID：7859291095

...本文を表示

視野狭窄になっている懸念ありませんか？

🐱

緑鍵盤

2015年02月24日 12:06

もともと、自然言語（日本語や英語などの人間が話す言語）はあいまいな表現が多いのです。なぜなら厳密性を追求する必要がないからです。その辺が、論理言語やプログラム言語と違うのです。そのあいまいさは、人々に利便性や自由性を与えています。「ご飯に行く」を許せないなら、その勢いで、「風呂をわかす、湯を沸かす」「ご飯を炊く」にも、かみついてください。「ご飯を炊いたら粥になっちまうじゃぁねぇか、てやんでいっ」「水を沸かすから湯にへぇれるんでぃ。湯を沸かしたら熱くって入いれねぇや」とタンカを切るヘンクツ親父が落語のマクラで使われています。

トピ内ID：5165904963

...本文を表示

会社内で飛び交ってますよ

事務員

2015年02月24日 12:06

『ご飯行く？』日常茶飯に聞いているので違和感ありません。若手社員から中年男性社員、定年退職間近のおじさん社員もちろん女性社員も言ってます。みな大人です。『お昼行く？』バージョンもあります。『ちょっとお茶行こか』なんてのもあります。うちの会社は幼稚園なんでしょうか。

トピ内ID：4064692963

...本文を表示

「ご飯」と「食事」

オーバー７０

2015年02月24日 12:06

「ご飯」は、「食事」の丁寧な言い方だそうです。「昼ですよ、ご飯にしましょう」「食事にしよう」ではなく、「行く」を付けたとき、やはり毛嫌いされるのかなぁ。

トピ内ID：8117876386

...本文を表示

そうですか？

ふふふ

2015年02月24日 12:06

「ご飯」は食事の事も指す言葉なので「ご飯に行こう」は、特段間違った使い方でも幼稚でもないと思います。「まんま行こう」は、幼稚だと思いますが。

トピ内ID：9780710000

...本文を表示

｢業界用語｣って感じ。

🎶

メロディ

2015年02月24日 13:01

テレビでタレントさんが、｢○○さんとご飯行って…｣みたいな言い方をしていた気がします。例えば、恋人と噂されている人と｢ご飯行っただけ｣みたいな。かの松田○子さんが、最初の結婚の噂時に既に聞いた気がしますから大昔ですね(笑)、その時、可愛い言い方だなぁ、オシャレだなぁと思いましたから。

トピ内ID：3026366979

...本文を表示

ご飯が場所でないなら

悠里

2015年02月24日 13:01

食事も場所ではないのに、なぜ食事だと間違いではないのでしょうか？

トピ内ID：5480394414

...本文を表示

トピ主です。(お礼と追伸)

偏屈おじさんトピ主

2015年02月24日 15:31

悠里様のレスまで拝見いたしました。まさかこのような駄トピにレスをいただくとは、驚くとともにお礼申し上げます。皆様のレスを拝見して、違和感の正体がわかったような気がしました。「ご飯ちょうだい」とおねだりする幼児を連想して、大の大人の言葉遣いではないだろうと反発していたようです。引き続き、色々な考えに接したいと考えておりますので、お暇な方にお付き合いいただければ幸いです。

トピ内ID：4253896195

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

夜ご飯

もみじ

2015年02月24日 16:24

なるほど。今まで考えたことがなかったけど、「ご飯に行く」自分では「ご飯行こうー」って言うけど、、あくまでも友人同士の時だけでフォーマルな場では使いませんねー。でも、食事関係の表現で一番違和感があるのは「夜ご飯」。「夕ご飯」「晩ご飯」という正しい表現があるのに、何故「夜ごはん」なの？

トピ内ID：5542009461

...本文を表示

同意

🐴

山羊座のひつじ

2015年02月24日 16:24

「お茶をする」っていうのもありますよね。違和感を感じていましたが、慣れました。

トピ内ID：2364173286

...本文を表示

おばちゃん同士のランチ

シナモンベーグル

2015年02月24日 17:28

「「明日ひま？ごはん行かない？」が普通でした・・。「食事行かない？」は親しい友人同士だと硬すぎて違和感が・・。でも幼稚という意見もあるんですね。勉強になりました。

トピ内ID：1815171578

...本文を表示

私の意見

hahaha

2015年02月24日 17:28

単に言葉を略しているという意味もあるのかも知れませんが、ただ空腹を満たすだけでなく、一緒に食べることで関係を深めるというニュアンスを感じます。あえて文法上はおかしいのはわかったうえで、「ごはん」という言葉を使って、親密なイメージも表現している・・・？ちょっと強引な見方ですが、きのおけない仲間と、楽しく共にする食事が「ごはんに行く」かな、と。あと、初対面のひとと、関係を構築したい場合も、使うかな。この場合、少し営業がらみのイメージがありますが。

トピ内ID：0716809812

...本文を表示

50代ですが・・

⛄

雪子

2015年02月25日 11:08

私もついこの間まで違和感ありまくりでしたが最近は慣れて来ました。でもまだ自分で使うまでのレベルには達してませんね。自分で言うようになったらすっかり浸透した証拠だと思います。もみじさんが書かれているように私も「夜ご飯」にも違和感あります。こっちは多分使うレベルには達さないと思います。年齢的なものと専業主婦で家にばかり居るからかな。

トピ内ID：3934988941

...本文を表示

ご飯が先か食事が先か

ななみ

2015年02月25日 12:30

「ご飯」は、本来お米のみを指すのではありません。現在の「食事」（食品全般を食すことを含む）という意味としても使われるようになったのは後のことですが。ご飯、という言葉が先にあり、食事という言葉の方が後なのです。同じ意味なので、食事に行こう、が良くて、ご飯に行こう、がおかしい、という方が不思議です。

トピ内ID：4778816592

...本文を表示

無意識ですが

💡

kikujiro

2015年02月25日 13:00

ご飯に行く、は使っていませんでした。お茶する、は違和感なく使っていましたが。そうかぁ～幼いのかぁ…と再認識。言葉は生きているとは言いますが違和感のあるものは流行っていても使わないです。

トピ内ID：9111480474

...本文を表示

生産性を上げる技術です

aze

2015年02月25日 16:00

くだけた会話ができる職場の方がコミュニケーションが活発で生産性が上がるという研究があります。勤務先では、数年前に「わいがや（わいわいがやがや）活動」が導入され、それ以来意識して「ご飯に行きましょう」「お昼にしましょう」などの軽い会話をするようになりました。改まった付き合いが必要な場合はともかく、同僚や付き合いの深い取引先とは、あえて軽い会話でお互いの「壁」を低くするのも技術です。ところで、トピ主さんの「まさかこのような駄トピにレスをいただくとは」「お暇な方にお付き合いいただければ」という表現が、謙遜しているようでいてレスしている方に不快感を与えている可能性もあります。ご注意ください。

トピ内ID：3638405499

...本文を表示

どうぞご随意に

Dr.シバイタロカ

2015年02月25日 16:00

京都あたりだと、年配の人ほど「ご飯に行く」的な言い方をします。「こんど、“ごはんたべ”いきましょか？」「おひる、行ってきはったら？」「お茶していきましょか」「ごはん、よばれてきたわ」土地の者同士ではごくあたりまえの言い回し。同業者の間でだけ通じる仲間言葉や隠語が生きているところもあります。

トピ内ID：3158858734

...本文を表示

トピ主です。

偏屈おじさんトピ主

2015年02月25日 17:41

雪子様まで拝見いたしました。質問がありましたので、お答えします。パパママよりは違和感が大きいです。また文法云々は、まったく意識しておりませんでした。「ご飯」という言葉から連想するイメージに、幼稚さを感じているということをご理解いただければ幸いです。少なくとも、成人同士のやり取りでは、用いることをしません。ちなみに「メシに行く」は違和感なく、仲間うちで用いております。

トピ内ID：4253896195

...本文を表示

変じゃないと思う

青空

2015年02月26日 11:02

「ご飯」という言葉自体は幼児語ではないですよね。「ご飯を食べる」とか「ご飯を作る」という言葉は日常用語だと思います。「ご飯に行く」は確かに話し言葉であり、きちんとした場では使わないようにすることは正しいでしょうが同僚同士とか友人同士といった気さくな関係であれば特別幼稚さは感じません。事実確認はしていませんがご飯が食事全般を指すようになるくらい「白米（ご飯）」が日本人にとっては日常食だという話を聞いたことがあります。このことからも「ご飯」が幼児語と変換されるほうが少数派であることは間違いないようです。トピ主さんのお子様が良く使っていたから幼児語のように思われているなどといった状況があれば仕方ないのでしょうがそれを周囲にも同じような感覚を求めるのは難しいかと思います。お昼ご飯を食べるのを「ランチしましょう」とか女性だけの食事会を「女子会」と呼ぶのは幼くないのですよね。

トピ内ID：8700501795

...本文を表示

芸能界用語から流れたのではないですか？

和歌

2015年02月26日 13:00

　　夕方あっても　　　’おはようございます’ 　仕事が終わったら上下関係なく　　　　’お疲れ様’ などの中で　終了の際、　’食事’は堅苦しい。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　’めし’はくだけ過ぎ。　　　　　　　　　　　で親しみを込めて’ご飯’となり　広まったのでは？　　私もかなり昔　テレビで女優さんが’ご飯行こう’といったのをはじめてきき、違和感を感じました。　　　私はご飯行く？というと何かどんぶりを想像し　しっかりディナーを食べたい方なので使いませんがそう気になりません。　　それよりも　大笑いする時、ひざを叩いたり　昔のチンパンジーのシンバルマシーンのように大袈裟に手を打って笑うポーズが幼く感じます。　　　　たしかに幸せなら態度で、という歌がありますが　子供はしないのに　ヤングからおじさんおばさんも　　ご飯どころではない幼稚さを感じますが。（これも駄）

トピ内ID：2539630792

...本文を表示

そうねぇ

蓄

2015年02月26日 14:36

私もオバサンになりましたけど… もしオジサンに「食事に行こう！」と誘われたら、どんな高級な物を食べるのかな～？一張羅に着替えた方が良いのかな～♪と思います。メシ行こう！なら、立ち食いそばでもガッカリしません。腰痛でツライけど。「ご飯に行く」仲間内の話なら良いでしょう？メシに御が付いて「御飯」ですよ？そんなに子供っぽいかな… 食事なんて上品だわ～と思ったら、メシは良いのか… 男が「ご飯」と言うのが嫌なんですか？明日から「メシに行く」と言ってみようかな。

トピ内ID：6735133626

...本文を表示

ご飯

やま

2015年02月26日 14:36

ご飯は、メシの丁寧語であって、幼児語ではありません。まんま、が幼児語ですね（地域性はあると思います）トピ主さんは男性でしたね。でしたら、ノンビリした感じが嫌なのかもしれませんね。京都でしたら、年配の方が「ほなそろそろ、ご飯でも行きまひょか」「お昼をよばれまひょか」などと言います。男性でもとっても雅な感じです。若い人も「ご飯行こう」と使いますが、父親世代の京言葉の洒落た感じにはかなわない。同じ言葉でも、地域性、世代差があるかもしれませんね。

トピ内ID：9264272404

...本文を表示

ご飯は丁寧語です

ていね

2015年02月26日 15:30

広辞苑他の国語辞典をご覧頂くと分かりますが、「ご飯」は「食事」の丁寧語です。誤解があるようですが、幼児語ではありません。戦後日本語での丁寧さ・上品さの位置づけとしては、ご飯＞食事＞＝飯となります。もっとも、言葉の意味は変わってきていますから、近いうちに「ご飯」と「食事」の丁寧さの序列が、トピ主さんが思われているように逆転するかもしれません。

トピ内ID：3638405499

...本文を表示

「ご飯に行く」という表現に違和感。(駄)

レス

注目!おすすめトピ一覧

アクセス数ランキング

注目トピ