彼の言葉遣いについて

始めて投稿いたします。 至らない点もあるかと思いますがよろしくお願いします。 私は21歳の大学生です。少し前に1つ年下の彼氏ができました。 同じサークルに所属していたことがきっかけなのですが、今まで年下と付き合ったことがなく、手探り状態の毎日です。 今悩んでいることというのは、彼の言葉遣いについてです。元々がサークルの先輩後輩の関係なので、付き合ってからも彼は私に敬語で話します。 私は付き合っているのだし、お互いタメ口のほうが打ち解けやすいのではないかと思っています。しかし、付き合っていることを周りに言っていないので、サークルでは敬語、2人の時はタメで話すのはやりにくいのかなとも思い、タメ口で構わないと言い出すきっかけが掴めずにいます。 彼がどう思っているのかは当人でなければ分からないのは重々承知していますが、皆様のご意見を頂戴したく思いました。 後輩の立場からだと言葉遣いをどうしたいと思うものなのか。 似たような関係にある方はどのようにして関係を続けているのか。 など、皆様のご意見をいただければと思います。 よろしくお願いします。