本文へ

何にも出ないですよ

レス20
（トピ主 1 ）
🐶
雨女
ひと
タイトルの言葉を言われるとどう思いますか？ 職場に着くなり服装をとてもかわいいとほめられました。ほめてくれたのは女性です。いつもほめられている訳ではなく、その日のコーディネートがよかったのかもしれません。とても嬉しかったので笑顔で「ありがとうございます」と言って席につきました。 昼休みになり私が外でお昼を買って職場に戻って来たときに、また同じ人にほんとにかわいいと言われました。またうれしくなり、少し調子に乗った私は「ありがとうございます！でも、何にも出ないですよ～」と言ったら、相手がえっという反応をしたのです。 私としては全く悪気はなかったのですが、気に障ることを言ってしまったのかなとせっかくほめてくれたのに申し訳なく思っています。 皆様でしたらどう思いますか？

トピ内ID：0891930091

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数20

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

たぶん相手がその言い回しを知らないから

🙂
Max10000
だと思いますよ～。

トピ内ID：0772735092

...本文を表示

言葉遊び

041
ランチ
本音で言うわけじゃない、 照れ隠しや、もうお世辞言わないでいいよ～ という軽く言う意味と思う。

トピ内ID：4492000148

...本文を表示

古い…

🐱
奈七
「何も出ないですよ～」と言ったら「あら！下心があって褒めた訳じゃないわよ～。や～ね！もう（笑）」とか「下心がバレちゃった？…って、違うわよ！そんなんじゃないわよ（笑）」とかいう反応が返ってくると思ったのですよね？ 笑って終われるジョークのはずだった。 私には伝わります。伝わるので、上記の様な反応を返して笑い飛ばします。 けれど、同時に「古いな…今時聞かないジョークだ（汗）」とも思ってしまいました。 今は褒めた時に「何も出ない」と言われても、何を言われたのか意味が分からない人も多いのではないでしょうか？ そのジョークが通じなかった場合、“何も出ない”の意味がそもそも分からなくてキョトンとしてしまいますよね。 かろうじて言葉の意味だけが通じた場合は「見返りを目的に褒めた訳じゃ無いのに失礼だわ…」と不快に思ってしまうことになるかと思います。 ジョークも相手を選ばないと、ジョークのつもりが失言になってしまった…なんてことになりかねないのですね。 私も気を付けたいと思いました。

トピ内ID：6419442174

...本文を表示

相手がおばさまなら良い反応してくれたかも。

041
40代女性
若い方の間では「何も出ないですよ～」は浸透していないのかもね。 それで単純に「え？…こういう時はどう返すべき？」って一瞬困惑したとか、 あなたの口からまさかの「昭和のノリ」が出た事でイメージが変わったとか、 もしくは「あら…真に受けちゃった？」と受け取られたとか。 褒められ続けたことで自意識過剰になってしまい、相手の反応に過敏に なっているかもね。 こういう時はさらーっと終了させるのが良いかもしれません。

トピ内ID：0201308376

...本文を表示

セットなんだと思う…

✨
萩子
昔、私の職場にもいましたよ… 真に受けてお礼を言っている貴女にえっ？なんだと思います。 えっ？までが相手の反応です。 次回から、謙遜しましょう…

トピ内ID：3493653051

...本文を表示

定番の言い回しですよね

041
海のもずく
でも額面通りに受け取っちゃったり、通じない人もいたりするので相手を見極めないといけないなとは思います。 最近語彙が少ない人もいるので要注意です。

トピ内ID：0447683295

...本文を表示

単純に

041
ほりー
ただ褒めただけなのに・・ 何も出ないですよっておごって欲しいわけじゃないのに・・ と思ったんでは？ 相手との距離感の問題だと思いますよ。 仲のいいもの同士だったら使うかもしれませんが 職場の同僚には使わないかな。

トピ内ID：9637305764

...本文を表示

私もよく言うけどな

041
はなこ
すごく褒められちゃった時、照れ隠しに私も「ありがとうございます！でも、何にもでないですよ～」ってよく言います。 「あら、期待してたのに笑」って返してくれる人がほとんどなんだけど。 その人、そんな言い方があること、知らないのかもしれませんね。

トピ内ID：9123756616

...本文を表示

次の時に

041
SAYA
相手の人は、その言葉が褒められた時に返すいわば「常套句」だったのを知らなかったのでしょう。 困りましたね。 会話の調子からあまり親しい間柄でもないみたいだし、今はこのままにして置いたらどうですか？ まさか日本語の知識不足を指摘もできませんから。 後日その人が新しい服やバッグを身につけてきたら、嘘にならない程度に貴女も褒めてあげましょう。 そしてニッコリして「でも、何も出ませんよ、って言われちゃうかしら？」と付け加えれば、これでおあいこの気持ちが伝わるかも。 だめかしら？

トピ内ID：7704811199

...本文を表示

意味が判らなかったのかな

☀
藍子
中年世代です。 主婦仲間とのたわいないおしゃべりなどで、誉めてもらった時につかう言い回しですね。 使う、使わない、は地域性があるのかな。 私はずっと東京です。 仲間も関東が多いから、普通に通じるのかな。

トピ内ID：4423961950

...本文を表示

気にするまでのこともない

041
Jess
初老のオジサンです。 「褒めてくれても何も出ませんよ」なんてのはごくありふれた冗談のようなものですから、言われたら私も冗談で「なんだ、何も出ないのか。じゃ、もう言わないぞ」と笑い飛ばします。 笑顔で出た言葉で、相手も親しいなら気にする必要なし。

トピ内ID：1305600787

...本文を表示

地域性かも。

🐱
極上ぷりん
トピの返しはある意味正解です。 ・可愛いと言えば貴女も可愛いと返してほしい。 ・物欲・入手(方法)が気になる。 ・仲良くしたいアピール。 純粋にファッションを褒めるだけなら1日に何度も言いません。 繰り返すのは ・私の言いたいことをわかっているの？ ・私が臨んだ返答をしなさい。 の意味が含まれています。 何も出ないですよの意味は ・私は貴女を褒めるつもりはありません。 ・入手方法も何も現物もあげません。 ・仲良くしたくありません。 ・社交辞令はもう止めて。 が含まれています。 可愛いと言われたい・仲良くしたいのどちらかだったのに 現物を欲しがっているように(別の意味に)思われての え？の反応だったと思うことにしましょう。 トピ主に悪気はなく相手と仲良くしたいなら トピ主から服装を褒めてあげるようにしてください。 (態度が豹変した時にも効果的です。) 褒めた後に何も出ないよと返されたなら社交辞令と思われたと私は考えるだけです。

トピ内ID：8679361973

...本文を表示

ありがとうございます 無しで

041
まか
｢なんにもでないですよ｣だけだったらお約束の照れ隠しですが。ありがとうございます付けたら変。

トピ内ID：6969319461

...本文を表示

ははは

041
あらまあ
お昼買ってきた直後に、「ほめても何もでないですよ～」って私のお昼はあげないわよ！みたいで。そのタイミングじゃ、まわりの人には彼女が何かスイーツでも狙ってるみたいに聞こえるじゃないですか。 それにその言葉は、相当人付き合いうまい人じゃないと、いい感じに聞こえません。文章の雰囲気から見て、トピ主さんはやめておいたほうがいいかも。あまり品が良くないふうに聞こえちゃいますよ。

トピ内ID：8165106456

...本文を表示

大阪の方？

041
アイリス
大阪のおばちゃんが良く言いますね。 私もそれを言われるのは嫌いです。 関西系の人は平気みたいですね。

トピ内ID：6179295004

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

褒められるとうれしいので

041
孫悟空
これ以上褒めると照れるわと、とってくれれば良いけど とりようによっては、トピ主さんのような気持ちになりやすい言葉です。 私は、褒められると舞い上がる方なので、 褒めて貰った純粋な喜びを伝える為 「ああうれしい、もう、なんかいいもの出しちゃおうかな～」 と言います。 これだと、自分も遠慮なくたっぷり喜べるし、 相手も躊躇なく安心してストレートに褒めてくれるし 場も和み、お互い気分がいいですよ。

トピ内ID：4915812860

...本文を表示

若い方？

041
waka
私は40代で、それは謙遜と受け取りますが 若い方には通じないのかも？

トピ内ID：4120099582

...本文を表示

トピ主です

🐶
雨女 トピ主
何気なく使った言葉だったのですが、レスを拝見して思い当たったのが「その言い回しを知らなかった」か「そういうことを言うキャラだと思っていなかった」かなと。 ちなみに、相手も私も30代、相手がふたつ位年上で、関東地方です。 この会話はもう一週間以上前のことなので、もうこのまま蒸し返すことなくスルーしますが、なかなか言葉や会話って難しいですね。 皆様ありがとうございました。

トピ内ID：0891930091

...本文を表示

気にすることない

041
らんらり
あまりに、褒められ過ぎると、答えに困る事もあります。とっさに、もっと変なことを言っちゃうかもしれない。 この返事は、全然、オッケーですよ。 人は、どんな理由で、その反応なのか、こちらの想像とは違う事もあります。 だから、気にしないでね！

トピ内ID：6024341422

...本文を表示

。。。？

041
匿名
言い回しがわかりませんでした。 私だったら単純だから、えっ、お化けでも出るの？！と言ってしまうかも。あるいは何か本当に出してくれるのかな、と思ってしまいます。お菓子とか。笑

トピ内ID：0611537261

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ