外国の昔話をさがしています

探してみると、 71年に「世界のふしぎ話」、72年に「世界のまほう話」 が偕成社からシリーズ 少年少女類別民話と伝説 12と20 として出ているみたいですよ。 「世界のふしぎ話」の中の目次の中の 「地面の下のご殿」 という話が可能性がありそうな題ですけれど、わかりませんね。 表紙全体は黄色で、青い服の幽霊が女の子に手を掛けている絵なので、収録作の「ゆうれいを背おう少女」の絵だと思います。黄色い表紙に見覚えがおありでしたら、このシリーズでは？ 「世界のふしぎ話」の方は2006年に民話と伝説呪いの巻物というシリーズの 「世界のふしぎ話改訂版」 として復刊されていました。 40年以上前の本でも図書館にならあるかもしれませんね。

71年と72年、まさにその本だと思います！ ありがとうございました！ 表紙は全く記憶にないのですが、 「地面の下のご殿」は、なんだかそんな気がします。 図書館で検索したら、ちょっと離れた図書館に2006年版があったので早速予約しました。 なんだか初恋の相手に会うような気分でちょっとドキドキします。 どうもありがとうございました。

「世界のふしぎ話」と「世界のまほう話」の両方を図書館から借りることができました。 どちらも1971年が第１刷で、私が借りたのは版を重ねた1988年版でした。 探していた物語は「世界のふしぎ話」に入っている「こざるの女王」だったようです。インドのお話です。 宮殿の中庭ではなく前の庭、池ではなく噴水でした。 そして一面の赤いけしの花の描写はありませんでした。そのページの挿絵だけ違うものだったと思います。 ですが、ちょっと妖しい空気感はそのままでした。 ２冊の本を前にして感無量です。これからじっくり読み返したいと思います。 レスをくださったいずみさま、ポチしてくださった皆様、お気に入りに登録してくださった方、小町のスタッフの方、皆様本当にありがとうございました。