非常識な母の対応

3ヶ月前に海外で結婚式をし、母と姉に日本から来てもらいました。
私達は義理両親の家に住んでいるので、母と姉もゲストルームにそれぞれ泊まる事になり、その際に母と姉は初めて私の義理家族に会う形となり、私はなんらかの挨拶・土産を期待していました。
お菓子の詰め合わせやお茶などを挨拶の品として用意してきていると思ったら、
初めて会う義理家族の母と妹だけに、なぜか靴下を土産として持ってきていました。

なぜ初対面の人に靴下？？って感じでしたので、現地で他に何かプレゼントとしてあげられるものを探し、母からということで渡すよう母を促しました。
正直、どうして靴下を持ってきたのかがわかりません。

また、言葉が通じないのはしょうがないですが、あまり相手家族に興味も持たず、会話もしようとはせず、大変でした。

帰国前日に、旦那から『お母さんに部屋でタバコ吸わないように言って』と言われ、またびっくり。
なので、『タバコ部屋で吸った？』と聞いたら『吸ってない』と否定したので、本当か確認したところ『1本だけだよ！！！』とキレ口調で白状しました。
1本だけじゃないと思います。というより、なぜ吸ってないと嘘をついたのか。理解ができません。

初対面の家族に土産も無く、言語ができないからという理由で会話をしようともせず、
泊まらせてもらっている部屋内で無断でタバコを吸い、吸ってないと嘘を付く。
タバコを人様の家の寝室で無断で吸うってありえませんよね。

今までも母は変わっていると思っていましたが、今回のこの非常識な行動に私はすごく怒っています。
それに、初対面でこんな感じに終わり、本当にがっかりしました。
帰国して以来、私は母と口を聞いていません。

そこで質問です。今後、私はどのように対応したらいいでしょうか？
正直、このような非常識な行動は初めてではないのです。

どうか皆様のご意見をお聞かせください。