社交辞令と思われる返答が来た時どう返答していますか？

婚活をしています。
その中で社交辞令的なメールが送られてくる事、返答が来る事があり、
その際にはこちらも具体的な話はせず当たり障りない返事対応をし、
そこで返事が止まるとやっぱり社交辞令だったかと思う事がよくあります。

そんな中、友人達にその話をした所、
友人A「私は興味がある人でも『機会があったら』は使う。ガツガツ行くと引かれそうだし、あなたの都合が良ければって意味で言う」
友人B「『機会があったら』と返事が来て、脈無しだと思ってたら『いつ空いてますか？』と来た。
　　　　会った時に『機会があったら』と来たのでダメかと思ったと言ったらびっくりされた」
友人C「『機会があったら』でダメ元で誘っても上手く行ったためしが無い」
でした。

先日婚活仲間に誘われた立食パーティーで出会った男性2人組と計4人で話をし、
パーティー後そのうちの一人にお礼のメールをした所「機会があったらまた4人で会いましょう！」と連絡が来ました。
『機会があったら』『4人』で社交辞令だなぁ…と思い「そうですね、また会いましょう」とのみ返し、その後何もありません。
私自身過去、その気が無い人からの誘いに「機会があったら」と返し、
「機会は作るから大丈夫です！いつ行きますか？」と来て困った事があります。
（それ以後「また今度」「機会があったら」等のフレーズは使わず、わかりやすい断り文句で返す事にした）
でも私もその人みたいに、ダメ元で「いつ頃大丈夫ですか？」と送ってみて、
そこでダメなら諦めるようにすればこうやって後々悶々とはしないのかな、とも思いました。

皆さんは社交辞令的な返答が来た時はどうしてますか？
社交辞令と判断して動かない？ダメ元で動いてみる？
良ければ教えて下さい。