本文へ

方言（ボールペン等）　駄

レス62
（トピ主 1 ）
🙂
サイレントヒル
話題
静岡県中部地方出身、関東在住の者です 同じく、静岡県中部地方出身関東在住の友人から 方言らしいよと指摘された言葉がありました 例えば、ボールペンのインクが無くなった時、静岡中部では 「つかなくなった」という言葉を使います 職場で通じなかったと言うのです 調べてみたところ、福岡の方言（？）のようでした それがなぜ、遠く離れた静岡で使われているのか ３０数年方言だと思わず使っており、大変驚きました 他の土地でも使われているのかとても気になりまして トピを立てさせて頂きました 特に、福岡と静岡の間の土地で使われているのか 大変興味深いです

トピ内ID：5478951892

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数62

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

方言周圏論

🙂
プラネット
柳田國男さんの理論では、方言は京都を中心に 円状に広がっていて、端っこで古い言葉が残ってるらしいです。 そしてまた新しい言葉が京都から伝わっていってたらしい。 結構離れた場所で、似たような方言があるのはそういう理由らしいですよ。

トピ内ID：3898340434

...本文を表示

わたしも！

🙂
ちいち
山口県出身、福岡在住、今後静岡にお引っ越しの予定ですが、 インクつかんくなった！ と言います。 嬉しい！

トピ内ID：9355193966

...本文を表示

「書けなくなった」の一択

🐤
ICHICO
東京生まれ東京育ち。 母は東北出身ですが父は東京の人間。 夫にもきいてみましたが「書けなくなっただろ！？」と一蹴 夫も東京生まれの東京育ち。 夫の両親も祖父母も東京生まれ東京育ち。 というかボールペンのインクが無くなって「つかなくなった」と言って居る人には未だに遭遇したことがなかったです。

トピ内ID：3454481125

...本文を表示

大阪です

041
ともこ
ボールペンつかなくなった、とは言いませんね。 聞いたことがありません。 私のまわりでは、出なくなった、書けなくなった、と言いますよ。

トピ内ID：2781570974

...本文を表示

普通に言うじゃん、と思ったら、私は福岡県民でした・・。

🐷
ほえ。
じゃあ標準語だとどう言うんでしょ。 書けなくなった、なのかな。 書けなくなった、は手を怪我してみたいなイメージも。 インクが出なくなったかな？ でも私は、インクが出なくなったという意味では、( インクが紙に)付かなくなった、ですかね。

トピ内ID：5521075446

...本文を表示

びっくり！

🙂
紫陽花
そうなんですか？知らなかったー（笑） 名古屋出身、今は三河地方在住です。 ボールペンのインクがなくなったら「インクが切れて書けない！」が標準？ 私は「インクが切れたからつかんくて書けん！」普通に使ってまーす。

トピ内ID：0434785781

...本文を表示

それも方言でしたか

🙂
ノイッシュ
ボールペン、マジック・・・ 「つかなくなった」って方言だったんですか・・・。 生まれも育ちも福岡です・・・。 びっくりしちゃいました。

トピ内ID：5248716352

...本文を表示

福岡県と大分県

041
中津市民
「つかなくなった」が方言だとは知りませんでした。少なくとも福岡県と大分県では使われています。 遠く離れた静岡県中部地方でも同じように使われているって不思議ですね。

トピ内ID：8947160459

...本文を表示

申します

😑
パーツ
首都圏在住。当方、つかないとは言わず、書けないと申します。しかし、北関東の方、やはり、これつかなくなったと書けなくなったボールペンをかざしていらっしゃいました。

トピ内ID：3325484252

...本文を表示

ええっ、方言？

🙂
博多の女
と思いながら読み進めていたら、福岡の方言でしたか。 知らなかったー。 「つかなくなった」確かに言います。福岡出身です。

トピ内ID：9624295314

...本文を表示

じゃぁ、なんていうの！？

🐱
あくちゅ
ボールペンがつかなくなった が、方言だというのなら、何て言うんですか！ と反射的に思いました。 えぇ、私も静岡中部出身です。 「インクが出なくなった」とは言いますが、 「ボールペン」を主語にしたら 「つかない」 が述語になるのは、自然だと思います。

トピ内ID：1618331273

...本文を表示

人は移住する。

041
みな
そういうことじゃないですか？

トピ内ID：8695562024

...本文を表示

福岡ラブ

😀
えっちゃん
「つかなくなった」普通に使ってます！私の周りでは「つかんくなった」って言う人が多いですね。ちなみに電気とかライターとかも「つかん」って言います。 それにしても不思議ですね～なんで静岡中部地方だけに言われてるんでしょうね？ 他県でも同じような事があるのかな～

トピ内ID：7422745748

...本文を表示

まさか方言だったとは...

🙂
いずみ
静岡県よりの愛知県東部在住です。 ずーっと「つかなくなった」と言ってました。 じゃ、なんて言うんだと混乱しています（笑） この衝撃は、B紙の正式名称が模造紙だったと知って以来です。

トピ内ID：8417975679

...本文を表示

長崎県

🐧
ペンギン男
佐賀県に近い長崎県佐世保市では使ってましたよ！

トピ内ID：2122862591

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

つかなくなった

041
あぶ
いつの間にか言わなくなりましたが 我が家も「このボールペン、つかなくなった」って言いましたね。 父母共に愛知県東部の出身なので、静岡とちょっとかぶっているのかも。 私は大学の頃、三重県出身の同居人に「鍵かってってー」と言ったら通じなくて 「鍵をかう」が方言だと知りました。 それからは「鍵閉めてってー」と言ってます。

トピ内ID：1734301110

...本文を表示

福岡出身です

🙂
いなちゃん
福岡出身です。 「つかなくなった」 確かに、言いますね。 ボールペンに限らずですが、筆記具が書けなくなった時に使っていたように思います。 マジックも、そう言ってた。 最近、その言葉を使う機会がなかったので、全然意識していませんでした。 現在、関東在住です。 きっと、その言葉を使っても通じないんだろうな。

トピ内ID：7055083618

...本文を表示

方言だったんだ……

🐶
こつぶ
伊豆出身、1970年台生まれ、関東・関西・東北に住んで、今は海外在住です。 知りませんでした！方言だっただなんて！！！ 普通に言います。 インクが切れたり、インクが出なくなってしまった、書けなくなってしまったボールペン、サインペン等。 「このペンつかない」 「つかなくなったから捨てよう」 「うちっちちっとも訛ってにゃーら(私たち全然訛ってないでしょ)」 と思いながら日々過ごしてます（笑） 福岡との関係、気になりますね。 岡繋がり？そんな訳はないでしょうけど。

トピ内ID：1013122387

...本文を表示

中国地方出身

🙂
PuraVida
ペンなどのインクがきれたときですよね。 「つかなくなった」って言いますよ。 中国地方の東部出身です。

トピ内ID：3144441093

...本文を表示

松本清張「砂の器」

🙂
717
トピ主さんは、未読でしょうか？図書館で借りて読んでみて下さい。方言が事件の重要な要素になっています。この作品では、東北地方と中国地方だったかなと、、、。

トピ内ID：3837331502

...本文を表示

え！

041
とら
つかなくなった・・・方言だったなんて！私はちなみに、つかんくなった、と言います。あたしっち・おれっち・みんなっち・とは絶対言わない、じゃんだらだにをこよなく愛する方面です。

トピ内ID：5790076165

...本文を表示

熊本出身です。五十代

🐱
サバキチ
このペンはつかんばい。 って子供の頃は、言ってましたね。長崎出身の夫に聞いてみたら、 そうは言わなかったと申しておりました。

トピ内ID：6777522370

...本文を表示

静岡の西部地方出身です

🙂
オレンジリキュール
そうそう、ボールペンもマジックも「つかなくなった」と言いますね！ 今は富山に住んでいますが、ここでも通じます。どんどん郷土の言葉を忘れてしまっていますが、何だか懐かしく思い出しました。 福岡県でも通じるのですね。面白いです。

トピ内ID：7504037858

...本文を表示

インクつかへん

🐱
すず
大阪在住です。 書けなくなった時 「インクつかへんなったわ」と普通に言いますが、 言わへんのですかね？　関西人。

トピ内ID：8460344340

...本文を表示

方言だったんですね。

🙂
水無月
愛知県出身、関西在住です。 「つかんくなった～。」 言います。方言だと知りませんでした、びっくり。

トピ内ID：0306259425

...本文を表示

つかなくなった

🐤
ぷ～にゃん
静岡人言いますね。「このボールペンつかない」言ってますね。 今日もちょうど「あのおじさん、まだつかないボールペンで書いている！まったく普通気づくでしょ！ボールペン買うお金もないの？」と同僚が怒っておりました。 インクがつくからつかないと言うのかな？と語源はわかりませんが。 私も標準語と思っていました。確かに「書けない」ですね。 でもつかないっと言ってしまうんだね。 電気がつく、バスがつく、ボールペンがつく・・・ややこしや～

トピ内ID：1482337466

...本文を表示

聞いたことあります

🙂
ジョーカー
愛知県民ですが名古屋弁とは無縁の県東側、 静岡の浜名湖西側と交流のある地域出身です。 70歳過ぎの親が使っているのを聞いたことがありますが 40歳代の私は「インクが切れた」と言います。

トピ内ID：3002277686

...本文を表示

私も同じ

🙂
Wisteria
福岡人です。私の郷里でもボールペンが書けなくなると「つかなくなった」と言います。 正確には、「つかなくなった」ではなく、「つかんごとなった」です。

トピ内ID：6845024850

...本文を表示

まぁ近いかな・・

041
おばさん
岐阜出身ですが、ペンやマジックがつく、つかない、と言ういい方しますよ 古いペン、マジック、マーカーなどがでてきたら、インクが乾いていないかどうかどうかためし書き、これはつく、これはつかない って餞別したりします

トピ内ID：5222508629

...本文を表示

「つかなくなる」と言えば、

041
白熊
「電灯がつかなくなる」でしょうか。この場合、電球に不具合が生じてと推測される場合、「電球が切れた」と表現すると思います。ボールペンが書けないなら普通、「ボールペンのインクが切れた」でしょう。

トピ内ID：8079423186

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ