ひと癖ある人に角が立たずものを言う方法

とても困っているのでアドバイスいただければと思います。

実は一癖ある知人がいまして
自分の勘に触るとすぐに猛烈に激怒したメールや電話をしてくる人がいます。
感情に任せたメールを送りつけてくるのを考えると憂鬱になります。
やっぱり誰しも相手がどんな人であれ
罵詈雑言のメールを受け取りたくはないと思うのです

そんな相手に貸したものを返して欲しいと伝えたいのです。
ただ返して欲しいだけならメールは理由をつければ
角が立たない方法も考え付くのですが
問題は返済方法です。
彼女は隣町に住んでいて、車だと１時間ぐらいかかります。
取りに行くのはかまわないのですが
取りに行くわと言えば家にまで取りにこられてもと言いそうな人だし
かといって着払いで送ってというのも。梱包が面倒というような人です。
貸したときは手渡しでした。
会う機会があったら貸してと言われ
会う機会があったのでお貸ししたのですが
それからあう機会もなくメールのやり取りが時々ある程度です。
今後考えても会う機会はしばらくなさそうで
やっぱり取りに行くか、送ってもらうかのどちらかしか方法はないのです。

続きます