お祝い返しの辞退

レス11

（トピ主 1 ）

ナインチェ

2017年02月02日 16:48

話題

元会社の後輩（１０歳近く下）が結婚したことを知ったので、お祝いを送りたいと思っています。
今のところ商品券１万円分を考えています。

煩わせたくないので、お返しは辞退したいのですが、どのように伝えるか迷っています。
メールなどで伝えたら、逆に催促のように感じる人もいるでしょうか？

数年前、義母が亡くなり、葬儀直後に遠い親戚から拝みに行きたいと連絡があり
お返しの手配も面倒なので、夫が「香典やお供えは結構です」と伝えていたところ、
両方を持って来られたので困惑しました。何も言わなければ、せめて香典だけだったのか？と。

お返しの話ではないですが、その様なことがあったので少し悩みます。

どういう風に伝えたら、相手に失礼なく、お返し不要の気持ちが伝わるでしょうか？
皆さんの一般的なご意見やアドバイスをお願いします。

トピ内ID：9026372970

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数11

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

後輩ならそのまま言えば良いかと。

いんじゃない

2017年02月05日 11:25

言い方と相手との関係によると思うので、ご主人の件はそうはいかない相手だったってことで。後輩さんなら気にせずそのまま伝えたらいいと思いますよ。「お返しは要らないからね。絶対気にしないでね、本当に。」とかさ。私は学生時代の友人達とはそう言い合ってやってます。

トピ内ID：8276991119

...本文を表示

お返しはさ～気持ちだから

🙂

koko

2017年02月05日 11:25

私も最近年下の友達が出産したので、お祝いとしてオムツを送りました。けど、現金でお祝いを渡すなら・・1万ぐらいが妥当なので、オムツと+服を買って送りました。お返しは要らないよと言っていても、向こうがお返しをくれるならそれは気持ちですので、受け取ります。お返しを頂きたくないならお返しを頂かない物を送ればいい。香典の場合も同じです、本当に手ぶらで行く訳にはいかないからお祝いも同じ、お返しをしない訳にはいかないから要らないなら、その気持ちだけつたえるか、お返しも出来ないぐらいの物にするしかないでしょう。私も、本当にお返しは要らないと思ってますが、金額的に恥ずかしい事はできませんしね、なので、本当に要らないからね～とは言います。その後、どうするかは、向こう次第なので、どうにもなりませんよ。

トピ内ID：3486343042

...本文を表示

お祝いの禁句を使ってしまいそうで難しい

⛄

返しは禁句

2017年02月05日 12:32

お返し・・・って使えないのでしょうね。「内祝い」はむこうさんのお祝い事だから「しないで」ともいえず難しいですね。「自分のことのように嬉しくて・・・おめでとう。ほんの気持ちなので、このまま納めて下さいね。ほん・・・っとうに何もお気遣いなくね。写真一枚だけ下さいね。お幸せにね。」でもやっぱり届きました。私の大好きなお店の洋菓子季節限定詰め合わせ。固辞するのもかえって失礼で、理由はないのかも知れません。

トピ内ID：2073132949

...本文を表示

お返し、有難く受け取れば良いです。

リング

2017年02月05日 12:32

相手に気を遣わせては申し訳ないから…とご辞退するのであっても、常識的な相手ほど、ちゃんとお返しはします。＞お返しの手配も面倒なので自分達の手間を省きたいだけの行為に、香典とお供えという常識的な行動をとられて、さぞ、顔から火が出る思いだったでしょう。＞煩わせたくないので、お返しは辞退したいのですが相手の方は、あなた方のように“手配”を面倒とは考えていないかもしれませんよ？頂いたお祝いに、こちらもちゃんとお礼を伝えたい、という純粋な気持ちで、手間とか面倒とか思わずに、心を込めてお返しをしてくれる人も世の中にはいるのですよ。ご自分達が面倒に感じている事が、必ずしも相手も“面倒”と感じている訳ではないですから。私も先日あるお祝いを贈らさせて頂きましたが、素敵なお礼の品が届きました。お礼をメールで伝えると、『〇〇（私）さんに喜んで頂けたらいいなぁと思い、選びました（笑顔）』という返信がありました。ひと言、“お気遣いなく”という言葉を添えて、それでもお礼の品が送られてきたら、有難く受け取れば良いのではないでしょうか？

トピ内ID：1486554921

...本文を表示

ムリじゃないかな

あらた

2017年02月05日 14:01

お返しいらないよーをまともに受ける人って結構変わってると思いますよ。だって世の中遠慮しないでそんな事いいからお返しなんていらないってと言いつつ、そのお言葉に甘えたら非常識と陰口叩かれるもんですから。お返しいらないよーありがとうーが通じるのは、よっぽど親しい人、お互い様だよねって関係の人たちですあなたとその後輩がそういう関係なら通じると思いますがそうでないなら、どう伝えても後輩はお返しを考えます。お返し本当はいらないけど、こっちのその気持ちを貫き通したら、相手の気持ち的負担になると思いつつ、お返しはいらないよって伝えたらいいと思います。それで相手がお返ししなかったら、よかった。したら、素直にお気遣いに感謝すればいいかと。商品券どうやって渡すのでしょう？手渡しなら口で郵送なら手紙で言えば？手渡しや郵送しておいて、わざわざ別にメールで「お返しは結構です」って言われたらそれはやっぱり怖いね。

トピ内ID：0749578225

...本文を表示

なかなか難しい

🙂

こさ

2017年02月05日 14:01

私もお祝いを辞退したけど頂いたり、お祝いは要らないと言われたけど、お渡しした事もあります。相手の気持ちがわかっていても、さすがに何も渡さない訳にはいかないという想いがあったり、相手の社交辞令を本気にして、非常識だと思われたら嫌だと思っちゃうんですよね...。お返しをしない方が気持ちをわずらわせてしまったりして、なかなか難しいです。私はお返しを送ったら、嫌な顔されたり、迷惑がられたり、がっかりされそうだと感じたら送りません。「本当に！ほんっっとうにお返しはいいからね。そういうのはなしにしましょう！いつかノロケ話を聞かせてもらてたら充分だから」なんて言われたら送りません。手紙やメールでお気遣いなくと言われたら、かなり悩んでしまうかな。

トピ内ID：5821965749

...本文を表示

相手の立場に立った言葉がけをしましょうね

🐤

アカショウビン

2017年02月05日 14:55

内祝いを辞退したいときには、商品券に同封するお祝いのお手紙の中に、『返礼等のお気遣いはなさいませぬようお願いいたします。』という一文を書き添えれば宜しいかと存じます。しかし、トピ主様の『お返しの手配が面倒だ』という発想が不遜すぎて、吹き出してしまいました。今時の若い方は、こんな感覚なのでしょうか？遠方のご親戚がわざわざ足を運んでくださるというのに、その心遣いを踏みにじるような考え方です。それゆえに、自分本位な言葉遣いが滲み出てしまっています。そのご親戚の方々に何かあったときには、恩をお返しするために、必ず出向いて下さいね。

トピ内ID：1290759640

...本文を表示

そのまま言えば？

🙂

匿名希望

2017年02月05日 16:02

お祝いをしたいという気持ちがあるということは近い関係だと思いますけど。私は全額を使ってもらいたいので気づかいは無用ただ、できれば写真を送ってもらえると、うれしいですと連絡しています。

トピ内ID：8099390345

...本文を表示

逆に気を遣わせることになるような…

🙂

耳あて

2017年02月05日 16:02

お返しは気にしないでね。 …という気持ちは、分からなくもありません。でも、それが相手に気を遣わせたり、気持ちの上で負担になってしまうとは思いませんか。親戚は「香典やお供え不要」と言われても、まさか手ぶらでは行けないから持参したのですよ。それと、同じです。「お返し不要」と言われても、今は顔を合わす機会も少なくなったかつての先輩が、わざわざ自分のために１万円からの結婚祝いを送ってくれたのに、言葉そのままにお返しをしないでいられると思いますか。不要と言われた以上、お返しをするのは迷惑かも知れない、でも、何もお返しをしないのは気が済まないし、かと言って何をどう返していいか分からない、迷う。おそらく、相手はそういった気持ちになると思いますよ。お返し不要などと言わず普通に送ってくれたなら、こちらも普通にお返しをすればいいだけなのに、とも思うでしょうね。お返し不要ですと相手に気を遣わせるくらいなら、お祝いを送らない方がいいのではないでしょうか。

トピ内ID：5268878772

...本文を表示

お返しもらったら

🙂

秀子

2017年02月05日 20:09

貴方がお返しは辞退したい、と思っていてもその後輩としては、貴方が電話でどのような言い方をしても、そういう訳にはいかないと思うものです。ですから、お返しくれたらくれたでいいではないですか。 1万円のお祝いならそう安くはないですよ。

トピ内ID：2104345148

...本文を表示

トピ主です

ナインチェトピ主

2017年02月07日 17:27

レスをくださり、ありがとうございました。お返し辞退を考えるようになったのは、夫の転勤で一時期住んでおりました地域の「新生活運動」というのを知ったのがきっかけです。金額を少なめにして、お返しなしとするものです。全員というわけではないですが、多くの方が実践されていました。ちなみに「香典返しが面倒」というのを、真に受け取られた方もいらっしゃいましたが、来て頂くだけで十分有難いという気持ちの裏返しです。皆様のご意見や経験談を伺えて、大変参考になりました。確かに常識的な人ならお返しするでしょうし、有難く頂いた方が良さそうですね。ありがとうございました。

トピ内ID：9026372970

...本文を表示