言語理解能力(超駄)

目のクリッとした女の子が白いイヤホンをつけて、駅で気持ちよさそうに歌うCMありますね。

彼女表情、駅の風情、その後の展開…どれも爽やかでとても印象に残ります。
出ているのはこんな女優さんで、南阿蘇で作られたんだねぇ、とメイキングをみていて最後のコピー。

「あいたいって、あたためたいだ」

「あいたい」は、分かる。
「あたためたいだ」？？ん？

「…んだ。」っていう語尾の方言かぁ。
不思議な組み合わせ～。
って思ってました(笑)。

言語理解能力ないね～～笑、と娘に爆笑されました。

それなら
「あいたいって、あたためたいなんだ」
にしてくれればいいのに。
うーん、少し間延びしてますかね？？(笑)

皆さんもこんな勘違いありますか？？