漢字読み方

レス10

（トピ主 0 ）

🐤

ぴよっこ

2017年06月28日 12:05

話題

三部屋ってなんて読みますか？

みへや？？
さんへや？？

トピ内ID：6856998432

これポチに投票しよう！

ランキング

前のトピ

次のトピ

レス

レス数10

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

三部屋

😒

姫だるま

2017年06月30日 11:50

両方正解ですよ。言い易いのと漢字の三なので《みへや》の方がシックリきます。この程度の事は目の前の箱でググれば簡単にわかります。

トピ内ID：9332286166

...本文を表示

さんへや

つらら

2017年06月30日 13:01

ぱっと口から出るのは「さんへや」です。でも「みへや」と人から聞いたとしても違和感なし。どっちが正しいとかは気にしたことなかったですね。そういえば「二」の言い方も分かれませんか？例えば「二泊三日」。何故だか私、宿泊のことなら「にはくみっか」と言うのですが、レンタル泊数のことだと「ふたはくみっか」と言っています。

トピ内ID：2669091826

...本文を表示

場合による

🐴

↑↑3R

2017年06月30日 13:01

ざっくりした私個人の基準としては和室なら「みへや」洋室なら「さんへや」。しかしこの基準はどこから来てるんだろう？自分でもわからないです。単なる拘りかもしれません。そう言えば和室の１室２室は「ひとま（一間）」「ふたま（二間）」ですが３室以上は「間」は使わないですね。なぜだろう？襖で仕切った３室の襖を取り払って一間にする場合は「みへやぶちぬき」。「さんへやぶちぬき」とは言わないです（語呂が悪いから？）。なんか他に言い方があるのかな？「部屋・室・間」や「数の数え方」って何か法則が決まっているのでしょうか？ごめんなさい、質問に質問で返してしまいました。

トピ内ID：7212665760

...本文を表示

みへや

🎂

おばあちゃん

2017年06月30日 13:01

私はみへやと読むのが好きです。理由は、訓読みで統一できるから。戦前の教育を受けた私の母は、訓読みと音読みを一言の中に混ぜるのを嫌いました。私の高校の先生も同じでした。土地の名前とか、苗字とか、人々が習慣的に使っている言葉で、訓と音を混ぜるしか意味が通じない言葉は別ですが、そうでない場合は、なるたけ音と訓を分けて使うように習いました。この頃はテレビのアナウンサーでも、７という数字をわざわざ、なな、と発音しますよね。いち、に、さん、し、ご、ろく、と音読みで読んだ後に、なな、と訓読みで読まれると、ちょっと違和感を感じます。しち、という音読みの発音が聞きにくいので、わざわざ訓読みを使っているのは十分承知しているのですが。トピックに戻って、部屋と言う言葉は、訓読みしか出来ないように思いますし、みへやと読んでも間違えやすい理由にはならないと思いますので、一貫性がある読み方が良いように思います。

トピ内ID：3479441754

...本文を表示

みへやです

🐶

レモン

2017年06月30日 16:32

ひとへや、ふたへや、みへや…が一般的です。

トピ内ID：2803849799

...本文を表示

どちらでも良い？

🙂

２月生まれ

2017年07月01日 11:36

フォーマルな感じで言う時は「みへや」、カジュアルの場合は「さんへや」、正しいかどうかはわかりませんが、私はそう思っています。寝室の場合は「さんしんしつ」オンリーです。

トピ内ID：0334111899

...本文を表示

状況にもよるでしょうが

🙂

茶がら

2017年07月01日 12:19

例えば、電話で話していて、音だけで数をきちんと伝えなければいけない状況だったら「二部屋」は「ふたへや」、「三部屋」は「さんへや」と読みます。「に」と「み」の聞き間違いを防ぐためです。でも、小説の朗読だったら「三部屋」は「みへや」と読みます。

トピ内ID：1847232121

...本文を表示

熟語の読み方の原則

💡

転失気

2017年07月01日 15:08

複数の漢字で作られた語を「熟語」といいますが、熟語の読み方の原則は、すべて音読み・すべて訓読みです。「部屋」は、一字一字の漢字の読みとは関係なく、熟語単位で特別な読み方をする熟語で、いわゆる「熟字訓」と呼ばれるものです。つまり「部屋」は訓読みです。では「三」は、訓読みではどう読むのか？訓読みとは、もともとの日本語の読みです。日本語で数を数えるときは、ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ・・・・ですね。つまり、訓読みは「み」です。ちなみに、いち・に・さん・よん・・・　は音読み（中国から伝わった読み）です。したがって、「三部屋」は「みへや」と読みます。ただ、現代の日本人は「み」よりも「さん」のほうが、数を意識できるので「さんへや」という読み方がむしろ一般的になってきているのかな、という印象を持ちます。

トピ内ID：8315350740

...本文を表示

みへやじゃないの

いつむう

2017年07月01日 16:44

ひとへや、ふたへや、みへや、よへや・・・でもわかりやすく話す時は「さんへやあって・・・」と言っちゃうかも知れません。

トピ内ID：9349823130

...本文を表示

粋にしたいなら「みへや」、正確を期したいなら「さんへや」

吉四六

2017年07月02日 17:31

口頭で「みへや」だと「にへや」と聞き間違いが起きることがありますから、野暮であっても正確を期したいなら「さんへや」。野暮はいやだという時は、「みへや」。三桁を「さんけた」か「みけた」か、とか、まあそういうのも同じ。「七」なんかもそうで、「いち」との混乱を避けたいときは「なな」。野暮にしたくなきゃ「しち」。帰省して気が緩んだら「ひち」（西の人間なので）。まあ粋だろうが野暮だろうが、小人や子ヤギは自動的に「しちにん」「しちひき」ですがね。小学校の授業では先生は、「男の子がななにんいます」「猫がななひきいます」と言いますよね。

トピ内ID：7130634652

...本文を表示