この職場に改善方法はありますか？

問題が多い職場で働いています。
(売り上げ低下、ミスが多い、情報共有が出来てない、人数いるのに仕事が終わらないなど)

原因はもちろん、職場のメンバーしかありません。
全員がある程度仕事ができれば、解決するはずなのですが、そうするにはどうしたら良いのでしょうか？
上に立つ者は、自分の仕事はできるけど、性格が悪くて意地悪、下の者は全員、仕事も遅いし、やる気もない、腑抜けた感じです。


メンバーは、全員女性です。
1.ベテラン上司Ａさん
機嫌の上下が激しく、機嫌が悪いときは、驚くほど性格と口が悪いため、全員、過去に嫌な思いをさせられてます。
そのせいか、このＡさんの指導を真面目に前向きに捉えようとする人がいません。
ただ、それでも発言力が唯一あるのは、この上司だけです。

2.中堅最年長のＢさん
Ａさん不在の日には、このＢさんが取り仕切りますが、性格上問題があり、誰からも信頼されてません。アレコレと指示を出しまくり、みんな一応従いますが、心の中では呆れています。自分のやり方が全て！という感じで、細かいことにもアレコレ文句をつけますが、一貫性がないので、対応に困っています。必要以上に攻撃的になることもあり、いじめに近いことをしていたこともあります。

3.パートの皆さん(4名)
仕事が遅く、早くやろうとする意識も見えません。中には、その自覚すらなくて、注意されると逆切れしてくる人もいます。
仕事が遅い上に、ＡさんやＢさんの目がなければ、プライベートなお喋りを始めます。もちろん仕事しながらですが、私がその立場なら、黙々と仕事します。
仲良しなんでしょうが、私から見ると、やることやらないで、馴れ合ってるようにしか見えません。

4.新入社員Ｃさん
パートの皆さんと仲良くお喋りするのが楽しいみたいです。