好きな人へ誠意を見せたい

最近ずっと気になってた人と会話が増え、色々なことを話せるようになってきました。 前までは私が話すことが多かったのですが、今はよく彼が自分の妹や弟の話、車など趣味の話を聞かせてくれるようになりました。 せっかくあまり喋らない彼が話してくれるから嬉しさが大きいのですが、いつも自分の返事が「そうなんだ！」「すごいね」「うんうん」など、最低限な相づちしか打ててません。 彼に、話してくれて嬉しいよという気持ちやもっと話して欲しいという意図を伝えられるような返答はどんなものでしょうか？ あと、自分語りをしてくれるのは脈ありますかね,,,他にも会話を楽しむ極意がありましたら教えてください！どうぞよろしくお願いします。