子供同士のトラブル、どのように指導すればよいか

お世話になります。私は海外で現地人の夫と2人の小学生の子供と暮らしています。 子供達は現地の私立小にスクールバスで通っています。私の子供達は外見と現地語以外で話す事で目立つのか、一部の子達から嫌がらせを受けることもあるようです。 子供達には、やられてもやり返さず先生に報告すること、自分から他の子を揶揄ったり悪口を言ったりしない、兄弟同士でも日本語でなく英語で話す、バスの中では仲の良い子と座るか先生の傍に座るなどアドバイスしました。 ところが、バスは定員超過のため、友達同士や先生の隣は難しいようです。ある日の帰りのバスで、下の息子が他所の子達からお腹や脚を蹴られたようです。同じバス停の子が、息子は何も悪くないのに、一方的に蹴られたと、憤慨して報告してくれました。 それから数日後に、バスに同乗する教師からうちの子達に対する苦情を受けました。うちの子が、特定の子としか話さない、座らないのは良くない。誰とでも仲良くすべき。殻に閉じこもるから、いつまでたっても友達が増えない、と。 息子が一方的に暴力を受けた事を言いかけたら、それを遮って、もっといろいろな子と話すように家でも指導してくださいと言われました。 子供達にどのように指導していったものでしょうか。 皆さんの書き込みを拝見してから、補足情報を書きます。