耳も雑！口も雑！言い間違い、聞き間違いを暴露するトピ

レス9

（トピ主 1 ）

モモンガ

2018年09月28日 15:26

話題

小町のみなさん、言い間違い、聞き間違いで恥ずかしい思いをしたり、勘違いをした事はありませんか？私モモンガは子供の頃、毎日ラジオから流れてくる「インテリア～♪キタムラ～♪」の歌が、「知ってるわ～♪痛むわ～♪」と思い込んでいました。耳が雑なのは大人になった今でも治っていません。それではみなさん、暴露仕合って盛り上がりましょう。

トピ内ID：1522537016

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数9

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

ありますー

🙂

午後ティー

2018年09月28日 17:30

「四字熟語」を「四字熟女」と言ってしまった事があります。職場での雑談中になんと上司に向かって。恥ずかしかった（笑）

トピ内ID：7745991128

...本文を表示

どんな丘？

🙂

くりたん

2018年09月29日 15:24

職場の電話。老人ホームなどの施設かと思いながら、「すみません、［こめかみの丘］さんからお電話です。」って上司に取りついだら「もしかして（コニカミノルタ）さん？」って。私の雑さもかなりのものですが、解読した上司の柔軟さもかなりのものだといまだに感心します。

トピ内ID：3544921867

...本文を表示

ねごる

😉

プラセポ

2018年09月29日 16:42

大阪出身な私は割りと最近まで「ねごる」は「ごねる」ことだと思っておりました。「ぎろっぽん」みたいにちょっと逆さまにしてみたのね、なんて…。「negotiation(ネゴシエーション)」のことだと気づいて、今まで誰にも言わなくてよかったと思ったのでした。

トピ内ID：2887108851

...本文を表示

イロイロあるけど。

💤

横文字苦手なのよ。

2018年09月29日 17:00

少し古い歌だけど「Born to Be Wild」ご存知ですか？。サビの部分の「Born to Be Wild」が、どう聞いても「ボンジョビ　ワイルド」に聞こえてボンジョビの歌なんだと長い事思ってました。宇都宮の友達が空港からマロニエバスで帰ると言いました。私は真面目に「何？。その丸見えバスって？。」と聞き返しました。呆れられました。そんなバス。何だか恥ずかしい。。。まだまだあるのだけど耳が悪いのか横文字が苦手なのか分かりません。以前半導体の会社で働いて居ました。上司が同僚に「○○してくれた？」と聞いたのですが一瞬「馬にエサやってくれた？」と聞こえました。牧場ではないのだけれど。。。あら、横文字だけでなく日本語もダメなのよね。

トピ内ID：6650193357

...本文を表示

ベトナム人…

🙂

それはない

2018年09月30日 16:15

楽しいトピですね。こういうの大好きです！ドライブ中、ラジオでたまたまプロ野球中継を聞いていた時のこと。「ベテラン陣の活躍で…」を「ベトナム人の活躍で…」と聞き間違えてしまいました。「へー、日本のプロ野球にベトナム人選手がいるの？知らなかったなあ」と言ったら、家族に思い切りあきれられました…。

トピ内ID：8829685305

...本文を表示

ドライカレー

🙂

あらフィフ

2018年10月01日 17:18

テレビ番組を見てました。潜水艦の内部を紹介していました。夫が「ドライカレー？」と言ったように聞こえましたが、画面を見詰めながら自己修正いたしました。正しくは「魚雷かね～？」だったのです。

トピ内ID：9744451878

...本文を表示

恥ずかしい世代

❤

秋桜

2018年10月03日 10:25

結構いい年になるまで、「団塊の世代」をダンコンノセダイ　と読んでおりました。人前で言ったかどうかはわかりません、間違いとはつゆほども思わず、意識したこともなかったので。「魂」と混同していて、あの世代は学生運動に入れ込んでた人が多いからなあ、なんて勝手に納得していたのでした。間違いに気がついた時は衝撃でした。あああ恥ずかしい～！

トピ内ID：9926143058

...本文を表示

突っ込ませて頂きます

🙂

サンテレビエリア

2018年10月03日 12:53

ローカルCMをトピ主さんがお書きになられたので、未だどなたからも突っ込みがございませんが、謹んで一言。「知ってるわ～♪痛むわ～♪」でも「インテリア～♪キタムラ～♪」でもございません！「インテルナきたむら～」ですよ～。あぁ懐かしい。

トピ内ID：0934742534

...本文を表示

ありがとうございます

モモンガトピ主

2018年10月04日 11:56

トピ主、モモンガです。みなさん、おもしろ話をありがとうございます。サンテレビエリアさま、私、今の今まで「インテリア～♪」だと思い込んでました。これも間違いだったとは！今日から正しく歌います。ありがとうございました。以前、買ったばかりのペンダントをしていたら、娘たちから一言「そのペンダント、臭ってるね」「うん、臭ってるよね」何？くさい？さっき買ったばかりやのに、何故？クンクン、ペンダントの臭いをかいだ私。娘たちは「似合ってるね」と言ったのでした。

トピ内ID：1522537016

...本文を表示