アメリカ人との結婚、苗字のご相談

アメリカ人婚約者と結婚、アメリカ移住予定の者です。ＧＣをお持ちの方にお伺いしたいのですが、結婚後の苗字は、日本では旧姓、パスポートには、夫の姓を括弧書き、アメリカでは旧姓をミドルネームとし、夫の姓を名乗りたいと思っています。 婚約者の苗字は、アメリカでは珍しいアポストロフィが含まれるため、航空券を購入の際、’が入力できず入出国の際、煩わしいことが多々あるとの事です。その為、夫婦別姓はどうか？と言われています。また日本のパスポートの苗字は旧姓で、夫の姓は括弧書きとなると、ＧＣと表記が異なり面倒にはならないかと案じてもいるようです。 アメリカ移住後の出国は、パスポート通り、旧姓で夫の姓を入力せず、航空券を購入しようと思いますが、それで問題が起こるでしょうか？ ややこしい質問ですが、日本では旧姓、アメリカではご主人の姓の方のアメリカでの入国審査の実際をお聞かせ頂ければ嬉しいです。よろしくお願いいたします。 できれば、夫婦同姓で暮らしたいと思っています。