実母の墓参りと対応について

こんにちは
実家から一時間かかる県外に嫁ぎました。
主人の両親とは同居はしてません。

嫁いで3年後に父親が癌で亡くなり
家は元々裕福ではなく、墓を持っておりません。
嫁いだ先にお墓が二つあり
「片方の墓に、お父さんを納骨したら？」と
夫のお母さんが言ってくださり、有り難く納骨しました。

あれから約10年経ち
墓参りの時は
実家に母を迎えに行き、墓参りを済ませ、実家に戻ります。
初めの頃は、母は墓参りの後に夫の母にも会い、昼食を共にしていましたが
ここ数年は会わずに帰っていました。
「せっかくだから会わない？」と行く度に母に聞くと
「いいわ、いいわ、帰るわ」と言い「黙っていて」と、会いたがらず
墓参りを済ませると帰路へ。

なので私は墓参りの度に居づらくて…。
私としては、嫁いで来た身なのに、父親の納骨まで
受け入れてくれた夫の母に感謝してます。
そんな実母の対応に、せめて挨拶ぐらいしてはどうかなと思うんです…。

ある日「実家に行く」と
夫の母に伝えると
「（実家の）お母さんどう？
　宜しく伝えておいてね」と。
その日は母の希望で墓参りをしたのですが
「宜しく伝えてね、って言ってたよ、なんなら電話でもしてみたら？」と、帰り道に車内で言いました。

すると、母は
「そうか」と返事が。
その日の墓参りも、主人の母に会わずに帰路へ。
「会いに行かない？」と再び誘ったのですが、母からは断られ…。

後日、主人の母が私に
「こんあちゃん、お母さんから電話があって、墓参りに来たって言ってたよ！！あんた黙ってたんか！？いやらしいな！！」と言われビックリ。
「いや、母からは黙っててほしいと言われていて」と言っても
全く聞く耳持たず。
確かに主人の母の立場なら怒ると思います。

実母は、主人の母に電話で話すのなら
何故会いに行かないのか？
私があれだけ言っていたのに…。
それ以降実母に電話をしてません。