養父へ父の日の贈り物

私は５０代女性です。
バツイチで何年も前に再婚した妹がいます。
妹には娘が一人。私にとって姪です。
私達夫婦には子供がいないので、昔から姪を可愛がってきました。
この姪から相談を受けています。

姪は昨年結婚しました。
今までは姪自身、複雑な家庭状況ゆえ母の日父の日を特に何もしてこなかったけど、ご主人となった人がきちんとするタイプの人で、今年からは義父義母はもちろん自分の親にも贈り物をしようとしたそうです。

母の日は喜んで受け取ってもらえた。
でも父の日の贈り物を実家に届けると連絡をしたら、ものすごく嫌がられたといいます。
養父ではなく母（私の妹）にです。

「父の日に贈り物をしようとしたら、何故かお母さんとお父さんが大喧嘩になった」と姪は私の前で泣きました。

妹夫婦は仲が良くありません。
しょっちゅう大喧嘩して、姪はそれを見て育ちました。
親の離婚再婚を子供ながらになんとか受け入れ消化し、一人っ子で相談できる兄弟もいない中、家庭内が平和であるようにと神経をすり減らして、実父よりも長い年月を養父と共に過ごしてきました。
姪としては、養父を特別好きな訳でもないけれど、嫌いな訳でもなく、育ててもらった恩義を感じていると言います。
母親が養父の悪口を言えば、本心は同意は出来なくても
母の気持ちを慮って味方してきたそうです。
でも今回の事で今まで無意識に我慢してきた事が溢れてきたみたいに姪は号泣しました。

「お母さんの私怨に私を付き合わせないでほしい」
「今回の事で喧嘩するのは自由にすればいいけど、再婚して苦労かけたと言うなら、喧嘩した事を私にわざわざ伝えてくる方が傷つく事もわかってほしかった」
でもやっぱり母にも養父にも言えないそうです。
相手の気持ちを思いやれる本当に優しい姪なんです。

父の日のギフトは処分するそうです。

叔母として何かしてあげられる事はないでしょうか