私は再婚。婚約者は彼の家族に伝えたくないようです。

なさるのが、最善と思われます。 私は外国人姑に真実を告げ、いびられました。 特別健康を要した仕事をしていた関係上、ヘルスチェックがよくあって、体には自信があったので、日本の家族の一人が一年間、１０代の頃入院手術、退院後全く普通の生活をしている・・と言ったのが間違いで、それは嫌な顔をされ、よく文句を言われました。 自分の娘が難産、流産などでひどく苦労したということが後でわかりましたが。２０年もたった頃はよく、「あなたはどうして病気にならないの？頭痛もないの？」と文句をいわれはじめ、「働きすぎてあちこち痛くて・・そういえばお義母さんも私の年にはよく痛い痛いっていってましたねえ。」と言い返して以来、ピタリと文句がなくなりました。 私は語学習得に１０年かかりましたので（口答え出来るまで）言い返せない辛さがありましたので、馬鹿正直になる必要はないと思っています。 尤もその反応によっては姑の本性を知るよい機会といえるかも知れません。余計なお世話かも知れませんが南欧では 離婚はまだまだタブーです。お幸せに、あなたの姑同年代より。

確かに日本の戸籍を見せなければ分からないことです。しかし、義理家族に離婚歴を告げずに結婚するのは、非常に心苦しく思います。また、いつか共通の友人や私自身の家族から伝わることもあるかもしれません。それならばきちんと事前に伝えたいのです。 彼としてはそれでなくとも外国人の私に肩身が狭い思いをさせたくない、という気持ちと同時に、「息子に出来るだけいい配偶者を」と考えている家族に対し、私の離婚歴を伝えたくないという気持ちがあるのだと思います。 私自身は正直に打ち明けたいのですが、彼と彼の家族との関係に口を出すのもどうかと悩んでいます。ややこしい事情で長くなりましたが、皆様のアドバイスをいただければと思います。

馬鹿正直さん、ありがとうございました。とても参考に なりました。 さらに他の方のお考えもお聞かせいただきたいので、 埋もれていたトピを上げさせていただきます。 どうぞアドバイス下さい。

私も外国人と再婚をしています。　 今のダンナと知り合った頃はまだ離婚の調停中だったのですが（今のダンナが離婚の理由では無いです）、その頃から既に彼の両親にも紹介され、無事離婚に至り、数年の付き合いを経て結婚に至りました。 ですので、私が再婚だということは、彼の家族にも友人にも周知の事実でした。　そのことで一度も嫌な思いをしたことはありませんし。　ちなみにダンナはヨーロッパの北の方の国の人間です。　 でも国や宗教によって価値観が違うので、私のケースが当てはまるかどうかは分かりませんよね。 貴女の彼が『言わないで』と仰ってるのであれば、その通りになさるのが良いのではないでしょうか。　彼がそう思う根拠があるのかもしれませんよね、周囲のネガティブな反応がある程度予測されるとか。 黙っているだけで、「初婚です」なんて嘘をわざわざつかなければいいのでは？　 万が一何かの機会に過去の事実が知れてしまったら、「えっ？言ってませんでした？」ととぼけましょう。　その時までに、貴女のよさを知ってもらえていれば、誰も過去を気にしないのではないでしょうか。　 幸せになってくださいね～っ！ 　

正直に打ち明けてすっきりと皆さんとお付き合いしたい ですよね。 でも、お相手の方があまりよろしくないと判断する 理由や文化的背景などは、私たち外国人妻には なかなか理解できないことではないでしょうか。 結婚してから、現地人と深く交際するようになってから 徐々に見えてくることがたくさんありますよ。 本で得る知識と実際の経験は大きく異なることが 少なくありません。 やはり、最初はお相手の方の言うとおりになさっては 如何でしょうか。取りあえず様子を見るということで。 慎重に行動する方がいいと思いますが。 外国人妻は孤独な場合も多いです。できる限り余計な 波風を立てず、不安材料を取り除いた方があなたの 為です。（...と私は思います） どうぞお幸せに。