敷地内同居について

・主人が跡取り
・私は一人っ子、30代、専業主婦
・春に転勤があり主人実家近くのアパートへ
・子供3歳

はじめまして！ご相談させてください。
私たちは3人でアパート暮らしをしながら
2年後には主人の実家に敷地内同居をする予定で
義父母、私の両親と話をしておりました。

そんな中、義母に癌が分かり身の回りのお手伝いなどでほぼアパートにいない状態で
家賃ももったいないということで
主人の実家で同居しております。

同居を始める際は敷地内に家を建てる前提で
話をしており、家賃分を住宅ローンとして貯金して2年後にはという話でした。

しかし、義母の癌がステージ3とあまり状態が
良くないことが分かり家を建てることを考えるのは諦めたほうがいいのか悩んでいます。
主人には義母のことが心配だと思うので
家の話は今はしないようにしています。

私としては一人娘なので自分の両親のことも今後心配でこれからずっと完全同居してしまうとなかなか会えないし、来てもらえないし心配です。
義父母は優しくていい方なのですが
毎日気疲れで私自身も正直しんどいです。
義父は昔ながらの人で家事をしないのも気になります。
子供の面倒もあまりみてもらえないので
大人の人数はいるはずなのにワンオペのようです。もっと頼ればいいのかもですが...

ごはんの時間も全然違うので
子供に先に食べさせて義父母の準備をして並べて
主人が帰ってきたらまた準備してという感じです。

義母のことがあるので私も今は
しょうがないと思って元気になってくれることを
願っているのですが、家を建てることが
なくってこれから一生住まないといけないと思うと。

私も覚悟ができてなかったため甘いのは
重々承知です。
なにかご意見いただけたらと思います。