何か方法はないでしょうか？

夫の実父が他界したとき、会社の持ち株会の手続きを、
配偶者である夫の継母（夫と血縁もない戸籍上も他人）
が怠っており、そのご継母死亡。

信託銀行から、キチンと手続きをするようにとの書類がきました。
継母の実子の義妹二人、そして夫の印鑑証明や実印が必要になります。

義妹の一人が、長年音信不通だったのですが、
お金が少しでも入ると解ると、連絡してきました。
ですが、どうしても印鑑証明の提出を拒み、実印を押してくれません。

夫の電話は数十回無視。もう一人の義妹もお手上げ状態です。

金額は大したことないですし、
我が家は放棄するので二人でどうぞという案件なんですが、
何しろ証明がとれません。
委任状を書くように、面前で説得しても、頑として書きませんでした。

義妹は私に「お義姉さんが、私の戸籍をとってくださいよ！」というので、「委任状がないと取れない、決まりだから役所で断られるよ」と返すと
「世間なんて関係ない！私は感情で生きているから！
法や決まりを守るお義姉さんが要領が悪い！
お義姉さんが要領が悪い！私は要領いいからね！私の方が要領がいい！」
と、突然我が家に10年ぶりにやってきて大声で叫びます。

元々個性的な人なので、何を言われても無視でいいのですけど、
手続はしておかないと、今度は私たちの子供たちが迷惑です。


うちの子はこの人達と縁を切りたいようなので、
今のうちにすべてのことをキレイにしておきたいのです。

印鑑証明書のカードも、委任状ももらえません。
印鑑証明書をとることもしません。
連絡は無視されます。相手から訪問どが突然ありますが、
自分は動かない、私にしろと言います。

夫は「あいつは思慮が足りないから、日本語がわからない」とお手上げです。
親戚中もはれ物に触るように、彼女に接しています。

彼女を介さず何か方法はないものでしょうか。