パティオかテラスか。

家を新築予定で、テラスのある間取りとパティオがある間取りの両方の提案を建築家の方から頂いてまして、どちらが良いかとても迷っています。
敷地は周りは三方が隣家（隣地境界が1.5メートルのエリア）で、一方がうっそうとした森です。
で両方のプランで迷ってます。

テラスのいいところは、何といっても開放感ですよね。（敷地からは遠景も得られそう）悪い所は、一軒のお宅の2階から少し見えることです。また今森からの蚊がものすごいので、テラスは春と秋の数ヶ月しか使用できなさそうなのですが、パティオでも2階建ての建物を超えて（木は2階建てより4～5メートルは高いです）蚊がくるでしょうか。
これは既にお持ちのかたの体験を一番伺いたい所です。

テラスとパティオの良いところ悪い所のご意見伺いたいです。