昔読んだ絵本のタイトルが知りたい

すごく「カロリーヌとおともだち」のシリーズの一冊に内容が似てると思ってレスしてみました。 でもトピ主さんの記憶は主人公は男の子なんですもね。 カロリーヌは女の子なんですよ。 ただ、あまりに書かれてるシーンが似てるので参考にならないかもですがレスしてみました。 すごくリアルで魅力的なイラストと内容で弟と夢中で読みました。

ピエール・プロブスト著「カロリーヌ」シリーズだと思います。 ブロンドのおさげ髪に赤いサロペットの元気な女の子カロリーヌと、猫のプフ＆ノワローや豹のピトーなど可愛い8匹の仲間が繰り広げる冒険シリーズです。 主人公の性別が違いますが、お話は小学館の「オールカラー版世界の童話」12巻『カロリーヌとおともだち』所収「げんきですべろう」にそっくり。 ・鼻が人参の雪だるま（目は木炭です） ・リフトに乗ったカロリーヌがスキー靴を落とす ・白黒イヌのボビがスキージャンプ大会に出場 など、一致します。 翻訳は異なるようですが、同じ原書をもとに昭和30年代に小学館「別冊幼稚園」シリーズ『カロリーヌのスキー』が出版されています。 「世界の童話」版には、「お父さんからスキー板を借りた」というエピソードはありません。私は「幼稚園別冊」版を確認したことがないので、もしかしたらこちらにはそんなエピソードが入ってたのかも？ 昭和40年代でしたら、「別冊幼稚園」 版か「世界の童話」版、どちらも可能性ありますが、重版数から見て、広く読まれたのは「世界の童話」版かと思われます。 現在のところ、「幼稚園別冊」版の入手は極めて困難で、私の知る限りでは都立日比谷図書館と神奈川近代文学館に所蔵されています。 「世界の童話」版はネットオークションなどで見かけることがありますが、「子供の頃に読んだ」読み手からのニーズが高いためか、なかなかの高値となっています。 もっとも入手しやすいのは、BL出版『カロリーヌのゆきあそび』です。 長らく絶版となっていた「カロリーヌ」が、フェリシモの復刊企画により、幼少期にカロリーヌと出逢って以来のファンからの熱いリクエストに応え上梓されたシリーズです。 こちらは新刊本で購入できます。ただ、プロブスト氏は版を重ねる度に手を入れてますので、昔見た絵とはタッチが変わっていると思います。

あなんのうん様 返事が遅れて申し訳ございませんでした。 おっしゃる通り、カロリーヌ絵本の「雪遊び」でした。 私の記憶違いで主人公は女の子でした。 バージョン違いか私が見たものは、男の子に見えました。 また、図書館で確認したカロリーヌ絵本にはないスキーで転ぶシーンを 見て勝手に父親のスキーを履いていると記憶違いしたようです。 永年の胸のつかえがとれました。 ありがとうございました。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

ノワロー様 コメントありがとうございました。 返事が遅れて申し訳ございませんでした。 おっしゃる通り、カロリーヌ絵本の「雪遊び」でした。 図書館で確認したカロリーヌ絵本を見て、間違いないと確認しました。 しかし、おっしゃるようにいろいろなバージョンが存在するようで、 細部では違いがありました（私の記憶違いもあります）。 ネットで確認すると、フランスで発行された最初のバージョンが私の 記憶に一番近い物でした。 いろいろ詳細なコメントありがとうございました。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。