小姑について

私(28)は夫(34)、娘(4)の3人家族です。 夫の実家は自営業をしていて、 店舗の2階が私たちの住居、 義両親は敷地内の平屋に住んでいます。 相談内容は小姑(夫の妹、32)についてです。 小姑は都内在住、結婚していて息子(4)がいます。 盆正月はもちろん、春休み夏休み冬休み、旦那の出張やGWなど連休があるたびに帰省してきます。 滞在期間は2週間、夏休みは1ヵ月いました。 緊急事態宣言、コロナ関係なしに帰省します。(都心ではなく外れの方です) 自営業をしているので毎日顔を合わせます。 子供同士が遊ぶので同じ空間にいます。 初めは子供が同い年のこともあり仲良くしていたのですが、私が自宅で友人(子供も)を招き遊んでいると勝手に上がってきて輪に入ってきたので、プライベートを邪魔されてる気分になり嫌悪感を抱きました。 それから、嫌なところが目につき(人前で普通にゲップ、家事は全て義母任せ、コロナに関してモラルがない、幼稚園を1週間休ませてまで帰省してくる、免許がなく電車が乗れない?ので義両親に家まで迎えに来させる等)ストレスが溜まっています。 またお昼ご飯は隔週で私が用意します。 なのでこちらとしても距離を置きたくLINEを素っ気なく返したり、必要以上に会話しないよう努めているのですが、伝わらず、、 夫、義両親とは良好な関係なので 波風立てずに距離を置きたいのですが、、 (夫と義妹は会話無しです、お互い無関心) 何故か距離をつめられます。 幼稚園の通園についてきたり、一緒に買い物や公園についてきたり、、 義両親の前で誘ってくるので断りにくいです。 どうすれば適度な距離をとれるのでしょうか？ また同じような境遇の方がいたら、愚痴や意見など聞きたいです。