仕事中のおしゃべり

派遣の事務職場で一部の若い人達が仕事中ずっと喋ってます。 （仕事内容は申請書類の審査） テレビや音楽など仕事に関係ない話ばかり延々と… 隣に座る私がうるさいと思っているのを感じとっているのか、挨拶もなく同じ作業をしているのに一切声かけがありません。 私から話しかけても顔を向けず下を向きムスっと返答されたりします。 私語については、別会社からクレームが来たらしくこれまで何度も注意され、貼り紙もつけられましたが直りません。 リーダーの中年の男性も話好きでやたら声が大きく相談できる相手ではありません。 派遣会社の担当者に相談した方が良いでしょうか。 私が辞めるのが早いと思いますが、なかなか次の仕事が見つからないのです。